Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Lettera a Pinocchio Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre Q de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Lettera a Pinocchio .
ORIGINAL
Carissimo Pinocchio
amico dei giorni più lieti
di tutti i miei segreti
che confidavo a te
Carissimo Pinocchio
la-la-la-la-là
ricordi quand'ero bambina
la-la-la-la-là
nel bianco mio lettino
la-la-la-la-la-là
Ti sfogliai
vai-ià
Ti parlai
vai-ià
Ti sognai
vai-ià-ti-pu-ci-pù
Dove sei ti vorrei veder
del tuo mondo vorrei saper
forse babbo Geppetto
è con te
Dov'è il gatto che t'ingannò
il buon grillo che ti parlò
e la fata turchina
dov'è?
Chi lo sa?
Carissimo Pinocchio
Sentimentale la piccola, non vi pare?
amico dei giorni più lieti
Ricordi il paese dei balocchi?
con tutti i miei segreti
E Mangiafuoco, che paura!
resti ancor
nel mio cuor
come allor
Carissimo Pinocchio
TRADUCTION
Très cher Pinocchio,
ami des jours plus joyeux,
de tous mes secrets
que je te confiais.
Très cher Pinocchio,
la-la-la-la-là
souvenirs de quand j’étais enfant
la-la-la-la-là
dans mon petit lit blanc
la-la-la-la-là
Je t’ai feuilleté
vai-ià
Je t’ai parlé
vai-ià
Je t’ai rêvé
vai-ià-ti-pu-ci-pù
Où es-tu ? Je voudrais te voir
Je voudrais connaître ton monde
Peut-être que pépé Geppetto
est avec toi ?
Où est le chat qui t’a déçu ?
Le bon criquet qui te parlait ?
Et la Fée bleue ?
Où ?
Qui sait ?
Très cher Pinocchio,
Petite sentimentale, vous ne trouvez pas ?
ami des jours plus joyeux
Te souviens-tu du pays des jouets ?
avec tout mes secrets
Et Mangiafuoco, quelle horreur !
Reste encore
Dans mon cœur
Comme à l’époque
Très cher Pinocchio.
traductions des paroles