Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Nos joies répétitives Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre P de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Nos joies répétitives .
ORIGINAL
Chaque chagrin avale son lot de tristesse fugitive
Alors on réchauffe contre nous nos joies répétitives
Caressant les cheveux de notre enfance éthérée
Lui répétant qu'il est encore trop tôt pour crier On m'a appris à sourire comme des hommes bien élevés
Pour tourner l'attention de nos sexes souillés
Mais on a oublié de nous montrer comment faire
Pour trouver l'amour et lui prouver qu'on peut lui plaire Quand les doutes arrivent
La honte récidive
Joies répétitives
Ça veut nous rassurer Mets du noir, du bleu pour barbouiller nos yeux
Pour faire croire, même si c'est faux, qu'aujourd'hui on va mieux
On boit, on mange entre copains pour parler de nos habitudes
Celles d'hier, celles de demain pour comparer nos solitudes On souffle dans le nez ce qui nous reste à vivre
Hurlant à tout le monde que l'on est heureux quand on est ivre
Essayant d'étouffer tout ce qui vient nous rappeler
Qu'on est déjà à l'âge d'or du rebelle attardé Quand les doutes arrivent
La honte récidive
Joies répétitives
Ça veut nous rassurer Embrasse tour à tour des garçons et des filles
Car, pour nous tous, ce qui compte,
C'est de voir des yeux qui brillent
Mais on rêve secrètement de rencontrer notre amour
Celui qui durera jusqu'à la fin du dernier jour Accepte de ramper, le regard effacé
La bouche qui veut vomir notre amour ravalé
On pense à cette fois parfaite où on a tout gâché
En laissant s'échapper un "Je t'aime" mal placé Quand les doutes arrivent
La honte récidive
Joies répétitives
Ça veut nous rassurer Quand les doutes arrivent
La honte récidive
Joies répétitives
Ça veut nous rassurer
TRADUCTION
Chaque chagrin avale son lot de tristesse fugitive
Alors on réchauffe contre nous nos joies répétitives
Caressant les cheveux de notre enfance éthérée
Lui répétant qu'il est encore trop tôt pour crier On m'a appris à sourire comme des hommes bien élevés
Pour tourner l'attention de nos sexes souillés
Mais on a oublié de nous montrer comment faire
Pour trouver l'amour et lui prouver qu'on peut lui plaire Quand les doutes arrivent
La honte récidive
Joies répétitives
Ça veut nous rassurer Mets du noir, du bleu pour barbouiller nos yeux
Pour faire croire, même si c'est faux, qu'aujourd'hui on va mieux
On boit, on mange entre copains pour parler de nos habitudes
Celles d'hier, celles de demain pour comparer nos solitudes On souffle dans le nez ce qui nous reste à vivre
Hurlant à tout le monde que l'on est heureux quand on est ivre
Essayant d'étouffer tout ce qui vient nous rappeler
Qu'on est déjà à l'âge d'or du rebelle attardé Quand les doutes arrivent
La honte récidive
Joies répétitives
Ça veut nous rassurer Embrasse tour à tour des garçons et des filles
Car, pour nous tous, ce qui compte,
C'est de voir des yeux qui brillent
Mais on rêve secrètement de rencontrer notre amour
Celui qui durera jusqu'à la fin du dernier jour Accepte de ramper, le regard effacé
La bouche qui veut vomir notre amour ravalé
On pense à cette fois parfaite où on a tout gâché
En laissant s'échapper un "Je t'aime" mal placé Quand les doutes arrivent
La honte récidive
Joies répétitives
Ça veut nous rassurer Quand les doutes arrivent
La honte récidive
Joies répétitives
Ça veut nous rassurer
traductions des paroles