Paroles & Traduction: - these days (snippet) Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre p de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme these days (snippet) .
ORIGINAL
Lyrics from snippet:
[Intro]
Yeah
Fuck, I mean
Yeah
[Verse]
Lately I've been working through the night
Doc say I gotta confess more
Anxiety in a newer light
Don’t know what I'm so stressed for
Don’t know why I'm so alone again
I've been drinking on my own again
Don’t know why I'm so distant from the world
I can feel it all closing in, like fuck
Tell me why I feel nothings changed?
Tell me why it all feel the same?
All these demons still running round, pouring hennessy for me to numb the pain
Now I say we gotta trust the plan
Feel like no one really understand what I'm going through
Still a kid, still wearing shoes I gotta grow into
These days I don’t smile no more
These days I pretend to
These days I've been so numb
Look at all the shit that I've been through
These days people leaving so fast, I don’t know who to turn to
These days full of lessons, but I guess that's just some shit I got to learn through, yeah
I'm just hoping I don’t break
I'm just hoping if there is a God, that he sees past the mistakes
Music shit is so stressful, so many night I almost gave it up
So many nights I spent so depressed thinking I would never be great enough
Then I had a nervous breakdown 2017
I ain't know who to turn to
Man, 2018, I'm back in hospital tryna work through
All this pent up anxiety
I want to live but it hurts to
When the people that you thought would never leave are the first ones to desert you
But I'm numb now, these days I don’t give a fuck
TRADUCTION
Paroles de l'extrait :
[Intro]
Yeah
Putain, je veux dire
Yeah
[Verset]
Dernièrement, j'ai travaillé toute la nuit
Le docteur dit que je dois avouer davantage
L'anxiété sous un jour nouveau
Je ne sais pas pourquoi je suis si stressé
Je ne sais pas pourquoi je suis si seul à nouveau
J'ai bu tout seul à nouveau
Je ne sais pas pourquoi je suis si distant du monde.
Je peux sentir que tout se rapproche, comme la merde
Dis-moi pourquoi j'ai l'impression que rien n'a changé ?
Dis-moi pourquoi j'ai l'impression que tout est pareil ?
Tous ces démons qui courent toujours, me versant du hennessy pour engourdir la douleur.
Maintenant je dis que nous devons faire confiance au plan
J'ai l'impression que personne ne comprend vraiment ce que je traverse.
Je suis toujours un enfant, je porte toujours des chaussures dans lesquelles je dois grandir.
Ces jours-ci, je ne souris plus
Ces jours-ci, je fais semblant de sourire
Ces jours-ci, j'ai été tellement engourdi
Regarde toute la merde que j'ai traversée
Ces jours-ci les gens partent si vite, je ne sais pas vers qui me tourner
Ces jours-ci, plein de leçons, mais je suppose que c'est juste une merde que je dois apprendre, ouais
J'espère juste que je ne me brise pas
J'espère juste que s'il y a un Dieu, il voit au-delà des erreurs.
La musique, c'est tellement stressant, j'ai failli tout abandonner tant de nuits.
J'ai passé tellement de nuits à déprimer en pensant que je ne serais jamais assez bon.
Puis j'ai fait une dépression nerveuse en 2017
Je ne savais pas vers qui me tourner
En 2018, je suis de retour à l'hôpital pour essayer de surmonter
toute cette anxiété refoulée.
Je veux vivre mais ça fait mal
Quand les gens que vous pensiez ne jamais quitter sont les premiers à vous abandonner.
Mais je suis engourdi maintenant, ces jours-ci je n'en ai rien à foutre.
traductions des paroles