Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - the cold Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre p de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme the cold .
ORIGINAL
[Verse 1]
My lil' homie caught a case, he fighting life dawg
Couldn't tell you if it's wrong, if it's right
But angels ain't around here at night dawg
So all we got is devils in our sight
But me, I went from a felon to your favorite rapper
See, I'm from a place where niggas just don't make it out of
See, I'm from a place where if you doing good
Then they're more likely to kill you
Cause the money what they chasing after
Had a friend lose his life over a twenty set
With seven shots to his abdomen, ain't no coming back
See, I used to run the streets with 'em sipping on forties
But ever since they took his life, I've been done with that
Now I ain't too proud of my past, but I did what I did
Where I'm from, you either getting shot or giving the bid
Really nigga, we just trying to live
But why it seem like cops getting promoted for killing a kid?
It's like god works against us
Why I feel like cops don't protect us?
All this anger in my heart
Too young to understand the real reason why my pops really left us
The judge gave him seven years hoping his cell turns to a grave
Just another minority in a cage
And I know this shit probably won't ever change
But I won't sit around like it's okay
[Bridge]
I've been looking for a way nigga
I've been looking for a way
Does god even hear me pray nigga?
Don't tell me it's gon' be okay
[Verse 2]
Did god even hear me pray when I spoke to him?
Does god even feel my pain when I go through it
And do you know what it feels like to put a gun to your head
But ain't nobody saying, "Don't do it"
I hit the bottom, but I got back on my feet nigga
I wanted peace, I ain't plan on packing a piece nigga
It gets deep, these people want to be street
But there's a difference between being a real nigga and a street nigga
Pray the lord forgive me for my sins
Knowing that I'd do it all again
Me, I'll never break, I'll never bend, depression coming in
But I think its funny how they judge me
Not knowing 'bout my pain or where I've been
I'm losing all my friends, I don't want to end up here again
I feel like this cycle never ends, it never really ends
I just got a call
My lil homie lost his life and all I'm thinking is revenge
Sipping Henny and taking shots till I can't feel
I mean I still feel the pressure, but I just can't feel
Can't believe what I'm seeing and what I'm hearing man
I'm staring at the new like "Homie this shit just ain't real"
I been losing my faith, my friends fading away
And even though I'm not too sure he knows that I exist
I just pray the lord forgive me for my sins
TRADUCTION
[Verse 1]
Mon petit pote a pris une affaire, il se bat pour la vie, mon pote.
Je ne peux pas te dire si c'est mal ou si c'est bien.
Mais les anges ne sont pas ici la nuit dawg
Alors tout ce qu'on a c'est le diable en vue
Mais moi, je suis passé d'un criminel à votre rappeur préféré
Je viens d'un endroit où les négros ne s'en sortent pas.
Je viens d'un endroit où si tu fais le bien
Ils ont plus de chances de te tuer
Parce qu'ils courent après l'argent
J'ai un ami qui a perdu la vie à cause d'un jeu de 20 $.
Avec sept balles dans l'abdomen, il ne reviendra pas.
Tu vois, j'avais l'habitude de courir les rues avec eux en sirotant des quarantièmes.
Mais depuis qu'ils ont pris sa vie, j'en ai fini avec ça.
Je ne suis pas très fier de mon passé, mais j'ai fait ce que j'ai fait.
D'où je viens, soit tu te fais tirer dessus, soit tu fais une offre.
Vraiment nigga, on essaie juste de vivre
Mais pourquoi on dirait que les flics sont promus pour avoir tué un enfant ?
C'est comme si Dieu travaillait contre nous
Pourquoi j'ai l'impression que les flics ne nous protègent pas ?
Toute cette colère dans mon coeur
Trop jeune pour comprendre la vraie raison pour laquelle mon père nous a quittés.
Le juge lui a donné sept ans en espérant que sa cellule se transforme en tombe.
Juste une autre minorité dans une cage
Et je sais que cette merde ne changera probablement jamais.
Mais je ne vais pas rester assis comme si tout allait bien.
[Bridge]
J'ai cherché un moyen, négro.
J'ai cherché un moyen
Est-ce que Dieu m'entend prier, nigga ?
Ne me dis pas que tout va bien se passer.
[Verset 2]
Est-ce que Dieu m'a entendu prier quand je lui ai parlé ?
Est-ce que Dieu ressent ma douleur quand je la traverse ?
Et sais-tu ce que ça fait de mettre un pistolet sur ta tête ?
Mais personne ne dit, "Ne le fais pas".
J'ai touché le fond, mais je suis retombé sur mes pieds, négro.
Je voulais la paix, je n'ai pas l'intention d'emballer un morceau, négro.
Ça devient profond, ces gens veulent être dans la rue
Mais il y a une différence entre être un vrai nigga et un nigga de la rue.
Priez le seigneur de me pardonner pour mes péchés
Sachant que je referais tout à nouveau
Moi, je ne casserai jamais, je ne plierai jamais, la dépression arrive
Mais je pense que c'est drôle comme ils me jugent
Ne sachant rien de ma douleur ni de ce que j'ai vécu
Je perds tous mes amis, je ne veux pas finir ici de nouveau
J'ai l'impression que ce cycle ne finit jamais, il ne finit jamais vraiment
Je viens de recevoir un appel
Mon petit homie a perdu la vie et je ne pense qu'à me venger
Sirotant du Henny et prenant des shots jusqu'à ce que je ne puisse plus sentir
Je veux dire que je sens toujours la pression, mais je ne peux pas sentir
Je ne peux pas croire ce que je vois et ce que j'entends, mec.
Je regarde le nouveau comme "Homie, cette merde n'est pas réelle".
Je perds ma foi, mes amis s'effacent
Et même si je ne suis pas trop sûr qu'il sait que j'existe
Je prie juste le Seigneur de me pardonner pour mes péchés.
traductions des paroles