Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - tell me Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre p de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme tell me .
ORIGINAL
[Verse 1]
Baby you should come through, I gotta party for two
Relax, recline and tell me what you want me to do
You got twenty-five missed calls and all of 'em dudes
But all these niggas really do is make it harder for you
Cause you know you got everything a man needs
Everything he wants, you're like the girl in every mans dreams
So tell me how you ended up with me
Cause if your pops saw us together, he probably wouldn't agree
But I mean, the Hennessy got me feeling some type of way about you
When I see you, I just don't know what to say about you
Cause I see you got your head did, nails done
Angel in the skies, it's like heaven is where you fell from
But you just came from the liquor store with a bottle for me
Love it when you get your Marylin on and your model for me
You whisper to me you never down with no sucker
You got the mind of a hustler, baby girl you must've got it from me
[Hook]
Tell me I own it, tell me it's all me
Tell me you fell in love the very second that you saw me
Look, tell me you need me and you want me all alone
Cause there ain't nothing wrong with getting in my zone right now
Tell me I own it, tell me it's all me
Tell me you fell in love the very second that you saw me
Look, tell me you need me and you want me all alone
Cause there ain't nothing wrong with getting in my zone right now
[Verse 2]
Just feel that Cali breeze blowing all through your aura
Love how you see the difference between Marco and Phora
Cause not many of em' do, see you deserve it all
But you ain't worried bout no dope cause you got plenty of it too
So what's up? We should take a plane trip to the islands
It'll be good for once, won't have to go sleep to some sirens
Cause I've been stressing out lately, I know you could tell
Cause to tell the truth, without you I've been going through hell
So what's the deal shit, we could probably make us a mill
On some Bonnie and Clyde shit, just let me know how you feel
For real, you so elegant, smooth to the touch
I bet everybody wish that they was us
So what's up, you gon' be here throughout my ups and my downs
And if they kick me to the ground, would you still be around
Won't say you ain't gotta worry about a thing no more
Cause what good is the sunshine if that rain don't pour
[Hook]
Tell me I own it, tell me it's all me
Tell me you fell in love the very second that you saw me
Look, tell me you need me and you want me all alone
Cause there ain't nothing wrong with getting in my zone right now
Tell me I own it, tell me it's all me
Tell me you fell in love the very second that you saw me
Look, tell me you need me and you want me all alone
Cause there ain't nothing wrong with getting in my zone right now
TRADUCTION
[Verse 1]
Baby you should come through, I gotta party for two
Détends-toi, incline-toi et dis-moi ce que tu veux que je fasse.
Tu as vingt-cinq appels manqués et tous des mecs.
Mais tout ce qu'ils font, c'est te rendre les choses plus difficiles.
Parce que tu sais que tu as tout ce dont un homme a besoin
Tout ce qu'il veut, tu es comme la fille dont rêvent tous les hommes.
Alors dis-moi comment tu as fini avec moi
Parce que si ton père nous voyait ensemble, il ne serait probablement pas d'accord.
Mais je veux dire, le Hennessy m'a fait ressentir une sorte de sentiment pour toi
Quand je te vois, je ne sais pas quoi dire.
Car je vois que tu as la tête faite, les ongles faits
Ange dans les cieux, c'est comme si tu étais tombée du ciel
Mais tu reviens du magasin d'alcools avec une bouteille pour moi.
J'aime quand tu portes ta Marylin et que tu es mon modèle.
Tu me chuchotes que tu n'es jamais à terre avec une ventouse
Tu as l'esprit d'un arnaqueur, baby girl, tu dois le tenir de moi.
[Hook]
Dis-moi que c'est à moi, dis-moi que c'est tout moi
Dis-moi que tu es tombée amoureuse à la seconde même où tu m'as vue.
Dis-moi que tu as besoin de moi et que tu me veux toute seule
Parce qu'il n'y a pas de mal à être dans ma zone en ce moment.
Dis-moi que ça m'appartient, dis-moi que c'est tout moi
Dis-moi que tu es tombé amoureux à la seconde même où tu m'as vu.
Dis-moi que tu as besoin de moi et que tu me veux tout seul
Parce qu'il n'y a rien de mal à se mettre dans ma zone maintenant.
[Verse 2]
Sens la brise de Cali qui souffle sur ton aura.
J'aime la façon dont tu vois la différence entre Marco et Phora.
Parce que peu d'entre eux le font, tu mérites tout ça.
Mais tu ne t'inquiètes pas de la dope parce que tu en as plein aussi.
Alors, qu'est-ce qu'il y a ? On devrait faire un voyage en avion vers les îles
Ce sera bien pour une fois, je n'aurai pas à dormir au son des sirènes.
Parce que je suis stressé ces derniers temps, je sais que tu peux le voir
Parce qu'à vrai dire, sans toi, j'ai vécu un enfer
Alors c'est quoi le deal, on pourrait probablement se faire un million
Sur un truc à la Bonnie and Clyde, dis-moi juste ce que tu ressens.
Pour de vrai, tu es si élégante, douce au toucher.
Je parie que tout le monde voudrait être à notre place
Alors quoi de neuf, tu seras là pour mes hauts et mes bas.
Et s'ils me jettent à terre, seras-tu toujours là ?
Je ne dirai pas que tu n'as plus à t'inquiéter de rien.
Car à quoi sert le soleil si la pluie ne tombe pas ?
[Hook]
Dis-moi que ça m'appartient, dis-moi que c'est tout moi
Dis-moi que tu es tombé amoureux à la seconde même où tu m'as vu.
Ecoute, dis-moi que tu as besoin de moi et que tu me veux tout seul
Parce qu'il n'y a pas de mal à être dans ma zone en ce moment.
Tell me I own it, tell me it's all me
Dis-moi que tu es tombé amoureux à la seconde même où tu m'as vu.
Dis-moi que tu as besoin de moi et que tu me veux tout seul
Parce qu'il n'y a pas de mal à se mettre dans ma zone maintenant.
traductions des paroles