Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - never know Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre p de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme never know .
ORIGINAL
[Intro]
Yeah
All this liquor in my system, drinking to myself
Funny how we say it numbs the pain
But deep inside we know it never helps (Never helps)
Lately I just don't know where to go
I just hope you ain't with somebody else (Somebody else)
Trying not to think about it now
Grab the bottle, drinking to myself (To myself)
I drink it to myself
[Verse 1]
Tryin' not to lose myself inside the emptiness
What gets me is the Devil's two steps ahead of us, look
Sometimes I feel like there ain't no happiness left in us
I start to feel like this world it just isn’t meant for us
They hate us, and they play us, and they breakin' us down
They find the things we love and take away what we found
And the closest people to us drift away as we drown
Gave you all I ever had, don’t run away from me now
I would’ve died for you, lived for you, I would have killed
I would’ve tried for you, hurt for you, I couldn’t feel
Instead I lied to you
Now you gone and I'm tryna heal
But I'm so numb looking for something to feel
[Chorus]
But I don’t wanna waste time, you know I was there for you
Even though it takes time, you know that I cared for
If you needed anything, I would take the fall for you
Could’ve been my everything, could’ve gave it all to you
Would’ve gave it all to you
[Verse 2]
Yeah, they say that if you love it you should let it go, yeah
I used to think you were the one for me
But now I'll probably never know (Probably never know)
Now I'm going through this pain again but I can never let it show (Show)
Hopin' that the cycle changes, I would probably never know (Never know)
Did this even matter to you? I will probably never know (Never know)
[Chorus]
But I don’t wanna waste time, you know I was there for you
Even though it takes time, you know that I cared for
If you needed anything, I would take the fall for you
Could’ve been my everything, could’ve gave it all to you
Would’ve gave it all to you
TRADUCTION
[Intro]
Yeah
Toute cette liqueur dans mon système, je bois pour moi-même
C'est drôle comme on dit que ça engourdit la douleur
Mais au fond de nous, on sait que ça n'aide jamais (Never helps)
Ces derniers temps, je ne sais pas où aller
J'espère juste que tu n'es pas avec quelqu'un d'autre (Quelqu'un d'autre)
J'essaie de ne pas y penser maintenant
J'attrape la bouteille, je me bois à moi-même (A moi-même)
Je la bois à moi-même
[Verset 1]
J'essaie de ne pas me perdre dans le vide.
Ce qui m'énerve, c'est que le Diable a deux longueurs d'avance sur nous, regarde.
Parfois j'ai l'impression qu'il n'y a plus de bonheur en nous
Je commence à croire que ce monde n'est pas fait pour nous.
Ils nous détestent, ils se jouent de nous, ils nous démolissent.
Ils trouvent les choses que nous aimons et nous enlèvent ce que nous avons trouvé.
Et les personnes les plus proches de nous s'éloignent tandis que nous nous noyons.
Je t'ai donné tout ce que j'avais, ne me fuis pas maintenant.
Je serais mort pour toi, j'aurais vécu pour toi, j'aurais tué.
J'aurais essayé pour toi, j'aurais souffert pour toi, je ne pouvais pas ressentir
Au lieu de ça, je t'ai menti
Maintenant tu es parti et j'essaie de guérir
Mais je suis tellement engourdi que je cherche quelque chose à ressentir
(Chorus)
Mais je ne veux pas perdre de temps, tu sais que j'étais là pour toi.
Même si ça prend du temps, tu sais que j'ai pris soin de toi.
Si tu avais besoin de quelque chose, je prendrais la faute pour toi
J'aurais pu être mon tout, j'aurais pu tout donner à toi
J'aurais tout donné pour toi
[Verse 2]
Ouais, ils disent que si tu aimes, tu dois laisser tomber, ouais.
J'avais l'habitude de penser que tu étais le bon pour moi.
Mais maintenant je ne saurai probablement jamais (Probably never know)
Maintenant, je traverse à nouveau cette douleur mais je ne peux jamais la laisser transparaître (Show)
En espérant que le cycle change, je ne saurai probablement jamais (Ne saura jamais)
Est-ce que ça comptait au moins pour toi ? Je ne saurai probablement jamais (Ne saurai jamais)
[Chorus]
Mais je ne veux pas perdre de temps, tu sais que j'étais là pour toi
Même si ça prend du temps, tu sais que j'ai pris soin de toi.
Si tu avais besoin de quelque chose, je prendrais la faute pour toi
J'aurais pu être mon tout, j'aurais pu tout donner à toi
J'aurais tout donné pour toi
traductions des paroles