Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Ich will nur Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre P de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Ich will nur .
ORIGINAL
Versteck mich, wo du mich nicht findest,
Damit auch du mich mal vermisst.
Hab mich seit Wochen nicht gemeldet
Und frag mich ständig, wo du bist. Ich will nur, dass du weißt, ich hab dich immer noch lieb,
Und dass es am Ende auch keine andere gibt,
Die mich so vollendet,
Die mich so bewegt. Ich zeig dir, dass ich dich nicht brauche,
Und dass ich gehen kann, wann ich will.
Weißt du eigentlich, wie viel ich rauche,
Seitdem du weg bist?
Und wenn du fragst, dann bin ich still. Ich will nur, dass du weißt, ich hab dich immer noch lieb,
Und dass es am Ende auch keine andere gibt,
Die mich so vollendet,
Die mich so bewegt. ~~~ Ich will nur, dass du weißt, ich hab dich immer noch lieb,
Und dass es am Ende auch keine andere gibt,
Die mich so vollendet,
Die mich so bewegt. Ich will nur, dass du weißt, ich hab dich immer noch lieb,
Und dass es am Ende auch keine andere gibt,
Die mich so vollendet,
Die mich so bewegt.
TRADUCTION
Je me cache là où tu ne me trouveras pas,
Pour qu’ainsi tu me manques quelque fois.
Je n’ai donné signe de vie depuis des semaines,
Et je ne cesse de me demander où tu te trouves. Je veux seulement que tu saches que je t’aime encore,
Et qu’au bout du compte, il n’y a aucune autre
Qui me complète comme toi,
Qui m’émeut comme toi. Je te montre n’avoir nul besoin de toi
Et pouvoir partir lorsque j’en ai envie.
Sais-tu en vérité combien je fume
Depuis ton départ ?
Et lorsque tu me demandes, je reste silencieux. Je veux seulement que tu saches que je t’aime encore,
Et qu’au bout du compte, il n’y a aucune autre
Qui me complète comme toi,
Qui m’émeut comme toi. ~~~ Je veux seulement que tu saches que je t’aime encore,
Et qu’au bout du compte, il n’y a aucune autre
Qui me complète comme toi,
Qui m’émeut comme toi. Je veux seulement que tu saches que je t’aime encore,
Et qu’au bout du compte, il n’y a aucune autre
Qui me complète comme toi,
Qui m’émeut comme toi.
traductions des paroles