Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - ich bin unterwegs Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre p de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme ich bin unterwegs .
ORIGINAL
Sag allen hier ich bin unterwegs. Es gibt so viel Neues zu seh´n. Der Himmel ist blau, ich bin unterwegs und ich möchte gar nicht anderswo geh´n. Sag allen hier, ich bin unterwegs und ich liebe jeden kleinen Schritt. Und die Sonne, sie strahlt, ich bin unterwegs, dieses Lächeln geht stehts mit mir mit. Denn ich weiß genau, das wir uns bald wieder seh´n, egal wie weit entfernt wir auch sind. Und ihr lacht, wenn ihr Geschichten von uns hört - Oh, mein Herz so warm berührt. Sag ihnen, ich bin unterwegs, neue Freunde und Orte in Sicht. Ich schlaf ein unter den Sternen, die viel erzähl´n, und der Mond wacht ganz still über mich. Weder Regen noch der Schnee hält mich zurück, die Sonne scheint bald, du wirst seh´n. Und der Wind begleitet mich und singt ein Lied und ich sing mit, lässt mich immer, immer weitergeh´n. Ich bin unterwegs! Es gefällt mir! Ich bin unterwegs! Ich bin unterwegs! Ich bin unterwegs! Ich bin unterwegs! Sag allen hier, ich bin unterwegs und ich sehn mich so nach dem Ziel. Der Himmmel ist blau, ich bin unterwegs, gemeinsam erleben wir viel. Komm, sag allen hier, ich bin unterwegs, diesen Weg nach Haus find ich eh. Die Sonne, die strahlt, ich bin unterwegs und alles wird gut, du wirst seh´n. Ich bin unterwegs! ich bin unterwegs!
Sag allen hier ich bin unterwegs
Es gibt so viel Neues zu seh´n
Der Himmel ist blau, ich bin unterwegs
Und ich möchte gar nicht anderswo geh´n
Sag allen hier, ich bin unterwegs
Und ich liebe jeden kleinen Schritt
Und die Sonne, sie strahlt
Ich bin unterwegs
Dieses Lächeln geht stehts mit mir mit
Denn ich weiß genau, das wir uns
Bald wieder seh´n
Egal wie weit entfernt wir auch sind
Und ihr lacht, wenn ihr Geschichten
Von uns hört -
Oh, mein Herz so warm berührt
Sag ihnen, ich bin unterwegs
Neue Freunde und Orte in Sicht
Ich schlaf ein unter den Sternen
Die viel erzähl´n
Und der Mond wacht ganz still
Über mich
Weder Regen noch der Schnee hält
Mich zurück
Die Sonne scheint bald, du wirst seh´n
Und der Wind begleitet mich und singt
Ein Lied und ich sing mit
Lässt mich immer, immer weitergeh´n
Ich bin unterwegs!
Es gefällt mir!
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Sag allen hier, ich bin unterwegs
Und ich sehn mich so nach dem Ziel
Der Himmmel ist blau, ich bin unterwegs
Gemeinsam erleben wir viel
Komm, sag allen hier, ich bin unterwegs
Diesen Weg nach Haus find ich eh
Die Sonne, die strahlt, ich bin unterwegs
Und alles wird gut, du wirst seh´n
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
TRADUCTION
Dites à tout le monde ici que je suis en chemin. Il y a tellement de nouvelles choses à voir. Le ciel est bleu, je suis en route et je ne veux aller nulle part ailleurs. Dites à tout le monde ici que je suis en chemin et que j'aime chaque petit pas. Et le soleil, il brille, je suis sur mon chemin, ce sourire m'accompagne toujours. Car je sais que nous nous retrouverons bientôt, quelle que soit la distance qui nous sépare. Et vous riez quand vous entendez des histoires sur nous - Oh, mon cœur est si chaleureusement touché. Dites-leur que je suis en route, de nouveaux amis et de nouveaux endroits en vue. Je m'endors sous les étoiles qui racontent bien des histoires, Et la lune veille sur moi en silence. Ni la pluie ni la neige ne me retiendront, le soleil brillera bientôt, vous verrez. Et le vent m'accompagne et chante une chanson et je chante avec, toujours, toujours me laisse continuer. Je suis en route ! J'aime ça ! Je suis en route. Je suis en route. Je suis en route. Je suis en route ! Dites à tout le monde ici que je suis en route, je suis en route. Le ciel est bleu, je suis en route, ensemble nous allons vivre beaucoup de choses. Allez, dis à tout le monde ici que je suis en route, je trouverai le chemin de la maison de toute façon. Le soleil brille, je suis en route et tout ira bien, tu verras. Je suis en route, je suis en route.
Dites à tout le monde ici que je suis sur le chemin
Il y a tellement de nouveautés à voir
Le ciel est bleu, je suis en route.
Et il n'y a aucun autre endroit où je préférerais aller.
Dites à tout le monde ici que je suis sur le chemin
Et j'aime chaque petit pas
Et le soleil brille
Je suis en route.
Ce sourire est toujours avec moi
# Parce que je sais que je te reverrai.
♪ Soon we'll meet again ♪
Peu importe la distance qui nous sépare
Et vous rirez quand vous entendrez des histoires
De nous.
Oh, mon cœur est si chaleureusement touché
Dites-leur que je suis en route
De nouveaux amis et des endroits où aller
Je vais m'endormir sous les étoiles.
♪ And the moon is still ♪
Et la lune est encore
"Sur moi
Ni la pluie, ni la neige
Je ne vais pas dormir
Le soleil va bientôt se lever, tu verras.
Et le vent est avec moi et il chante
Une chanson et je chanterai avec vous
Je suis en route, je suis en route.
J'y vais !
J'aime ça !
Je suis en route.
Je suis en route.
Je suis en route.
Je suis en route !
Dites à tout le monde ici que je suis en route
Et j'ai hâte d'y être
Le ciel est bleu, je suis en route.
Je suis en route.
Allez, dis à tout le monde que je suis en route.
Je trouverai le chemin de la maison de toute façon
# Le soleil brille, je suis en route #
Et je serai sur mon chemin
Je suis en route.
Je suis en route.
traductions des paroles