Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - i like the way Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre p de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme i like the way .
ORIGINAL
I look out the window every day, I see the world go by. Watching I sit and wait for you. Just hoping you'll catch my eye. You see me stare but I don't care. I like the way you smile. One day I'll get to talk to you. Ooh, right now well I'm too shy. But in my world of make believe. You're the one what I need, oh, oh.... I could imagine me with you. But it's an impossibility. I'd love to try to realise, I gotta deal with reality. But if you turn my way, I'd look away, ooh even face-to-face. And deep inside me, inside my mind. Someone else is trying to take my place. But in my world of make believe. You're the one what I need, oh, oh.... Oh, come with me, I'll show you everything. Come with me, ooh. Come with me, I'll show you everything. It could be, come along with me and let me take you there, oh, oh.... I look out the window every day, I see the world go by. Watching I sit and wait for you. Ooh, just hoping that you'll walk by. But if you turn my way, I'd look away, ooh even face-to-face. And deep inside, ooh in my mind. Someone else is trying to take my place. In my world of make believe. You're the one what I need, oh, oh.... Come with me, ooh. Come with me, I'll show you everything. It could be, come along with me and let me take you there, oh, oh.... All of my life, come with me, come with me, come with me.... All of my life.... I like the way you smile. All of my life....
TRADUCTION
Je regarde par la fenêtre tous les jours, je vois le monde passer. En regardant, je m'assois et je t'attends. J'espère juste que tu vas attirer mon regard. Tu vois que je te fixe mais je m'en fiche. J'aime la façon dont tu souris. Un jour, je pourrai te parler. Ooh, pour l'instant je suis trop timide. Mais dans mon monde imaginaire. Tu es celle dont j'ai besoin, oh, oh.... Je pourrais m'imaginer avec toi. Mais c'est impossible. J'aimerais essayer de réaliser, mais je dois faire face à la réalité. Mais si tu te tournes vers moi, je détournerais le regard, ooh même face à face. Et au fond de moi, dans mon esprit. Quelqu'un d'autre essaie de prendre ma place. Mais dans mon monde imaginaire. Tu es celui dont j'ai besoin, oh, oh.... Oh, viens avec moi, je vais tout te montrer. Viens avec moi, ooh. Viens avec moi, je vais tout te montrer. C'est possible, venez avec moi et laissez-moi vous y emmener, oh, oh.... Je regarde par la fenêtre tous les jours, je vois le monde passer. En regardant, je m'assois et je t'attends. Ooh, j'espère juste que tu vas passer par là. Mais si tu te tournes vers moi, je détourne le regard, ooh même face à face. Et au fond de moi, oh dans mon esprit. Quelqu'un d'autre essaie de prendre ma place. Dans mon monde de faux semblants. Tu es celui dont j'ai besoin, oh, oh.... Viens avec moi, ooh. Viens avec moi, je vais tout te montrer. Ça pourrait être, viens avec moi et laisse-moi t'y emmener, oh, oh.... All of my life, come with me, come with me, come with me.... All of my life.... J'aime la façon dont tu souris. All of my life....
traductions des paroles