Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - won’t you be my friend Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre p de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme won’t you be my friend .
ORIGINAL
[Intro]
How do you feel?
Feel good
How do you think I feel?
Bloody fantastic
[Verse 1]
Oh, listen hard for a year
There was a time
They were just feet
They made me come alive
You got the chance of a lifetime
At the mall
I played awhile
Yeah, don't be sad
Lay low, lay low
They got me up to play
Then I dropped my guitar
Yeah yeah
Played it wrong 48 hours
Walking pool table
Bathroom to bathroom almost missed the gate, yes I did
And never seem to make it
[Chorus 1] [x2]
Won't you be my friend?
Don't you understand?
Won't you be my friend?
Don't you see what you have done?
[Verse 2]
Sit alone in the front room
Steel in my hand
Play along for days and nights
Never saw home
[Chorus 2][x2]
We can be such friends
Don't you see by now?
We can be such friends
Don't you see what you have done?
[Verse 3]
Night after night?
Yeah, be my friend
Won't you be
Oh oh, yeah
Pass it on
If you got the chance, got the chance
What you got, got the chance, got the chance
Listen hard for a year or was it five
They were just feet, they make me come alive
Hit the coast to give you understand
Spent the night feeling grand
[Chorus 2][x2]
[Chorus 2][x2]
Won't you be my friend?
(Won't you be my friend?)
Don't you understand?
Won't you be my friend?
(Want to be my friend?)
Don't you see what you have done?
[Chorus 3][x2]
Now I see one friend
(Want to be your friend)
Don't you realize?
Now I feel we're friends
(Want to be your friend)
Don't you see what you have done?
[Outro]
Play all night
Play all night
TRADUCTION
[Intro]
Comment vous sentez-vous ?
Je me sens bien.
Comment penses-tu que je me sens ?
Bloody fantastic
[Verse 1]
Oh, écoutez bien pendant un an
Il fut un temps
Ce n'étaient que des pieds
Ils m'ont fait vivre
Tu as eu la chance de ta vie
Au centre commercial
J'ai joué un peu
Ouais, ne sois pas triste
Fais profil bas, fais profil bas
Ils m'ont fait monter pour jouer
Puis j'ai fait tomber ma guitare
Oui, oui
Je l'ai mal jouée pendant 48 heures
Je marche sur le billard
De salle de bain en salle de bain J'ai presque raté la porte, oui je l'ai fait
Et je ne semble jamais y arriver
[Chorus 1] [x2]
Tu ne veux pas être mon ami ?
Tu ne comprends pas ?
Tu ne veux pas être mon ami ?
Ne vois-tu pas ce que tu as fait ?
[Verset 2]
Assis seul dans la pièce de devant
De l'acier dans ma main
Je joue pendant des jours et des nuits
Je n'ai jamais vu la maison
[Chorus 2] [x2]
Nous pouvons être de tels amis
Ne vois-tu pas maintenant ?
Nous pouvons être de tels amis
Ne vois-tu pas ce que tu as fait ?
[Verse 3]
Nuit après nuit ?
Oui, sois mon ami
Won't you be
Oh oh, oui
Pass it on
If you got the chance, got the chance
What you got, got the chance, got the chance
Écoute attentivement pendant un an ou était-ce cinq
C'était juste des pieds, ils me font vivre
Je suis allé sur la côte pour te faire comprendre
J'ai passé la nuit à me sentir grand
[Chorus 2][x2]
[Chorus 2][x2]
Won't you be my friend ?
(Won't you be my friend ?)
Ne comprends-tu pas ?
Won't you be my friend ?
(Tu veux être mon ami ?)
Ne vois-tu pas ce que tu as fait ?
[Chorus 3] [x2]
Maintenant je vois un ami
(Veux-tu être ton ami ?)
Ne te rends-tu pas compte ?
Maintenant je sens que nous sommes amis
(Want to be your friend)
Ne vois-tu pas ce que tu as fait ?
[Outro]
Play all night
Play all night
traductions des paroles