Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Wenn Mademoiselle dich küßt Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre P de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Wenn Mademoiselle dich küßt .
ORIGINAL
Wenn Mademoiselle dich küsst,
Sagt sie zärtlich: "Mon cher, mon cher,
Dass du mich nicht vergisst,
Denn ich liebe dich sehr." Weil Mademoiselle dich liebt,
Sagst du lachend: "Ma chère, ma chère,
Wenn man dir Küsse gibt,
Will man immer noch mehr." Weil sie dann selig schweigt,
Wenn sie ihr Köpfchen neigt,
Weißt du genau,
Dass sie damit ihre Liebe dir zeigt. Wenn Mademoiselle dann geht,
Sagt sie zärtlich: "Mon cher, mon cher,
Wenn man sich so versteht,
Braucht man weiter nichts mehr." Das ist so ein Märchen
Vom liebenden Pärchen.
Doch wird dieses Märchen
Für viele mal wahr? Unter dem Himmel von Paris,
Da wartet schon auf dich das Glück,
Lockt dich so süß noch einmal zurück. Weil sie dann selig schweigt,
Wenn sie ihr Köpfchen neigt,
Weißt du genau,
Dass sie damit ihre Liebe dir zeigt. Wenn Mademoiselle dann geht,
Sagt sie zärtlich: "Mon cher, mon cher,
Wenn man sich so versteht,
Braucht man weiter nichts mehr."
TRADUCTION
Quand Mademoiselle t'offre un baiser,
Elle te dit tendrement:"Mon cheri, mon cheri,
Ne m'oublie-pas
Car je t'aime vraiment!" Parce que Mademoiselle t'aime,
Tu dis en riant: "Ma chère, ma chère,
Quand on on te donne un baiser,
On veut toujours d'avantage." En effet, ensuite elle est heureuse et se tait.
Quand elle penche la tête,
Sais tu exactement
Qu'ainsi elle te montre son amour. Ensuite, quand Mademoiselle s'en va,
Elle te dit tendrement:"Mon cheri, mon cheri,
Quand on se comprend comme cela,
On n'a plus besoin d'autre chose pour continuer. C'est vraiment un conte de fée
Pour un couple d'amoureux.
Pourtant, est-ce que ce conte
Va se réaliser plusieurs fois? Sous le ciel de Paris,
Le bonheur t'attend déjà,
Il t'attire encore une fois si tendrement. En effet, ensuite elle est heureuse et se tait
Quand elle penche la tête,
Sais tu exactement
Qu'ainsi elle te montre son amour. Ensuite, quand Mademoiselle s'en va,
Elle te dit tendrement:"Mon cheri, mon cheri,
Quand on se comprend comme cela,
On n'a pas besoin d'autre chose pour continuer.
traductions des paroles