Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Delilah Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre P de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Delilah .
ORIGINAL
Nacht war's, und ich sah noch Licht, als ich bei ihr vorbeikam,
Und auch zwei Schatten, die sah ich und wusste, was war.
Sie kann nicht treu sein,
Trotz ihrer Schwüre sind sie und der and're ein Paar. Für uns zwei, Delilah, ist's vorbei, Delilah!
Weil wir zwei einander so sehr geliebt,
Drum wähl' ich, Delilah, den einzigen Ausweg, den's gibt. Als dann der Morgen kam, sah ich den anderen fortgeh'n.
Ich ging hinüber zu ihr und ich fragte, warum.
Sie aber lachte,
Und dann erhob ich die Hand, sie erschrak und war stumm. Für uns zwei, Delilah, ist's vorbei, Delilah!
Sag, warum ist unsere Liebe nur Qual?
Vergib mir, Delilah, ich hab' keine andere Wahl! Sie war mein Leben.
Was dann geschah, ja, das werde ich niemals versteh'n. Für uns zwei, Delilah, ist's vorbei, Delilah!
Weil da nie ein Ausweg war für uns zwei,
Darum, Delilah, darum ist nun alles vorbei.
Vergib mir, Delilah, für uns ist nun alles vorbei.
TRADUCTION
Il faisait nuit et je voyais toujours la lumière quand je la dépassais
Et aussi deux ombres que j'ai vues et qui savaient ce que c'était.
Tu ne peux pas être fidèle
Malgré leurs serments, eux et l'autre forment un couple. Pour nous deux, Delilah, c'est fini, Delilah!
Parce que nous nous aimions tellement
Alors j'ai choisi, Delilah, la seule issue. Puis, le matin venu, j'ai vu l'autre partir.
Je suis allé vers elle et j'ai demandé pourquoi.
Mais elle a ri
Et puis j'ai levé la main, elle a été surprise et silencieuse. Pour nous deux, Delilah, c'est fini, Delilah!
Dis, pourquoi notre amour est-il juste une torture?
Pardonnez-moi, Delilah, je n'ai pas le choix! C'était ma vie.
Que s'est-il passé ensuite, oui, je ne comprendrai jamais. Pour nous deux, Delilah, c'est fini, Delilah!
Parce qu'il n'y avait jamais de sortie pour nous deux,
Alors, Delilah, c'est pourquoi tout est fini maintenant.
Pardonnez-moi, Delilah, c'est fini pour nous.
traductions des paroles