Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - uneasy street Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre p de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme uneasy street .
ORIGINAL
On Easy St. last night
The devil offered me a deal
He said, come on and take what you'd like
And later tell me how you feel
So I looked up all around
On this uneasy street
I'd have been happy if I had found
Something simple to eat
But just as he asked me Maureen walked past
I said, Mr. Devil, she is so refined
He said, I tricked you little brother
I tricked you little brother
That tricky little mother is mine
I wish I was as good as I look
I wish I was that good
I wish I was as good as I look
Wish I could be that good
It was too late for me
I'd just set eyes on my heart's ideal
I was in ecstasy I was up and ready to steal
So I looked up all around on this uneasy street
I kept on looking until I found the prints of my beloved's feet
I kept up the chase 'til I looked right in her face
I said, My darling you have angel's eyes
She said to this little brother
You knew little brother
This is just his still mother's disguise
I wish I was as good as I look
I wish I was that good
I wish I was as good as I look wish I could be that good
I just could not believe someone so beautiful could not be pure
I prayed for some reprieve I had to save her from the Devil's lure
But I guess the Devil was bound to win
On this uneasy street
I had to know what was beneath her skin
I had to face up to the Devil's heat
But I didn't have to ask
She just took off her mask
In a second it was clear to see
He said, I tricked you little brother
I tricked you little brother
This tricky little mother...is me
Is me
Is me
I wish I was as good as I look
I wish I was that good
I wish I was as good as I look
Wish I could be that good
I wish I was as good as I look
I tricked you little brother
I wish I was as good as I look
Wish I could be that good, yeah yeah!
I tricked you, little brother!
I wish I was as good as I look
Wish I could be that...
I tricked you, little brother
TRADUCTION
Sur Easy St. la nuit dernière
Le diable m'a proposé un marché
Il a dit, viens et prends ce que tu veux
Et plus tard, dis-moi ce que tu ressens
Alors j'ai regardé tout autour de moi
Dans cette rue mal famée
J'aurais été heureux si j'avais trouvé
Quelque chose de simple à manger
Mais au moment où il m'a demandé, Maureen est passée devant moi.
J'ai dit : "M. le Diable, elle est si raffinée".
Il a dit : "Je t'ai trompé, petit frère".
Je t'ai trompé, petit frère.
Cette petite mère rusée est à moi.
J'aimerais être aussi bonne que je le parais.
J'aimerais être aussi bon
J'aimerais être aussi bon que j'en ai l'air
J'aimerais être aussi bon
C'était trop tard pour moi
Je venais de poser les yeux sur l'idéal de mon cœur.
J'étais en extase J'étais debout et prêt à voler
Alors j'ai regardé tout autour de moi dans cette rue mal famée.
J'ai continué à chercher jusqu'à ce que je trouve les empreintes des pieds de ma bien-aimée.
J'ai continué la chasse jusqu'à ce que je la regarde en face.
J'ai dit : "Ma chérie, tu as des yeux d'ange".
Elle a dit à ce petit frère
Tu le savais, petit frère
C'est juste le déguisement de sa mère.
J'aimerais être aussi bon que j'en ai l'air
J'aimerais être aussi bon
J'aimerais être aussi bien que j'en ai l'air, j'aimerais être aussi bien.
Je ne pouvais pas croire que quelqu'un d'aussi beau ne pouvait pas être pur.
J'ai prié pour avoir un sursis, je devais la sauver de l'attrait du Diable.
Mais je pense que le Diable était destiné à gagner.
Dans cette rue mal famée
Je devais savoir ce qu'il y avait sous sa peau.
Je devais faire face à la chaleur du diable.
Mais je n'ai pas eu à demander
Elle a juste enlevé son masque
En une seconde, tout était clair comme de l'eau de roche.
Il a dit : "Je t'ai trompé, petit frère".
Je t'ai trompé, petit frère.
Cette petite mère rusée... c'est moi.
C'est moi
C'est moi.
J'aimerais être aussi bonne que je le parais.
J'aimerais être aussi bon.
J'aimerais être aussi bien que j'en ai l'air
J'aimerais être aussi bon
J'aimerais être aussi bon que j'en ai l'air
Je t'ai trompé, petit frère
J'aimerais être aussi bon que j'en ai l'air
J'aimerais être aussi bon, ouais, ouais !
Je t'ai trompé, petit frère !
J'aimerais être aussi bon que j'en ai l'air
J'aimerais être aussi...
Je t'ai trompé, petit frère
traductions des paroles