Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Pernilla Karlsson – När jag blundar

Artiste: Pernilla Karlsson - Titre: När jag blundar 

Paroles & Traduction: - När jag blundar Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre P de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme När jag blundar .

ORIGINAL

Tät intill, doften av oss två
Vänder sig om, samma skjorta i blå
Doften jag känner vorre inget utan dig
Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla beskymmer,
en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord Sätt dig ner, vi håller din hand
Berätta vem du är,
vi finns för varann
Alla minnen vorre inget utan dig Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du Nå’n som glömt alla beskymmer,
en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord Som en sjö utan vatten,
som en lykta utan ljus
Ett liv utan färger, det är inte du Nå’n man ser då man blundar,
som en ängel framför
Nå’n som hjälper en
och flyga då man glömt hur man gör Kär utan känslor eller skratta utan ljud
Ett liv utan färger, det är inte du
Nå’n som glömt alla beskymmer,  en kvinna med mod
Nå’n som fattar vad man känner
fast man talar utan ord 

TRADUCTION

Tout près, l'odeur de nous deux
Se retourne, même chemise en bleu
L'odeur que je connais n'était rien sans toi
Comme un lac sans eau,
comme une lanterne sans lumière Une vie sans couleurs, ce n'est pas toi
Quand vous voyez quand vous fermez les yeux,
comme un ange devant
Quelqu'un qui aide quelqu'un
et voler quand vous oubliez comment faire l'amour sans émotion ou rire sans son
Une vie sans couleur, ce n'est pas toi
Quelqu'un qui a oublié tout le monde se cache,
une femme avec courage
Quelqu'un qui prend ce que vous savez
bien que tu parles sans mots Asseyez-vous, nous vous tenons la main
Dites qui vous êtes,
nous existons les uns pour les autres
Tous les souvenirs n'étaient rien sans toi Comme un lac sans eau,
comme une lanterne sans lumière
Une vie sans couleur, ce n'est pas toi Quand tu regardes quand tu fermes les yeux,
comme un ange devant
Quelqu'un qui aide quelqu'un
et voler quand vous oubliez comment faire l'amour sans émotion ou rire sans son
Une vie sans couleur, ce n'est pas toi Quelqu'un qui a oublié tout le monde se cache,
une femme avec courage
Quelqu'un qui prend ce que vous savez
bien que l'on parle sans mots Comme un lac sans eau,
comme une lanterne sans lumière
Une vie sans couleur, ce n'est pas toi Quand tu regardes quand tu fermes les yeux,
comme un ange devant
Quelqu'un qui aide quelqu'un
et voler quand vous oubliez comment faire l'amour sans émotion ou rire sans son
Une vie sans couleur, ce n'est pas toi
Quelqu'un qui a oublié tout le monde se cache, une femme de courage
Quelqu'un qui prend ce que vous savez
bien qu'on parle sans mots

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde