Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Hayat Arkadasim Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre Ö de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Hayat Arkadasim .
ORIGINAL
Hayat arkadaşım
Seçtiğim hayatım
Bugünüm, yarınım
Gözümün bebeği tek aşkım Ne senden sonrasına
Ne de öncesine
İtibar etmem sensiz geçen günlere
Kadınım, hayat arkadaşım
Karıcığım, canım, can yoldaşım Su olsan taşa değsen olur safir
Yol olsan yürünsen cennete gidilir
Tam olur herşey yanımdaysen eğer
Yok olur gidersen eksilir tükenir Bir erkeğin en zayıf tarafı aşk
Ben aşık oldum canım senin elinde
Belki sana belli edemiyorum aşkımı
Anla sadece bir erkeğim böyle işte Su olsan taşa değsen olur safir
Yol olsan yürünsen cennete gidilir
Tam olur herşey yanımdaysen eğer
Yok olur gidersen eksilir tükenir
TRADUCTION
Mon amie de la vie
La vie que j'ai choisis
Mon présent, mon avenir
La prunelle de mes yeux, mon seul amour
Et après vous il n'y aura rien
Ni même avant
Je ne respectais pas les jours qui passaient sans vous
Ma femme, Mon amie de la vie Ma petite femme, mon âme, mon âme soeur
Si tu deviens de l'eau et que tu touche la pierre, cela deviendra un saphir
Si jamais tu es un chemin et si (nous, les gens) n'avons jamais marché sur toi, (nous, les gens) atteindrions le ciel
Tout disparaît si tu n'est plus à mes côtés
Tout aura disparu si tu part
Le point faible d'un homme et l'amour
Ma chérie je suis tombée amoureux entre tes mains
Peut-être que je ne peux pas faire mon amour évident
Comprend le, je suis juste un homme, de sorte que c'est comme ça
traductions des paroles