Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Ornella Vanoni – Gira in cerchio la vita

Artiste: Ornella Vanoni - Titre: Gira in cerchio la vita 

Paroles & Traduction: - Gira in cerchio la vita Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre O de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Gira in cerchio la vita .

ORIGINAL

Sarà destino o fatalità
E poi sarà quel che sarà
Non è colpa tua, non dipende da te
E poi sarà, se mai sarà E se il tempo vola, e se il tempo va
Gira in cerchio la vita, come un ballo infinito
E se tutto trema e non c'è pietà
Anche solo un abbraccio ci salverà E l'amicizia, si sa, è già abbastanza
C'è il sentimento, non c'è distanza
E se stringi una mano sentirai un amore pieno
Senza possesso, senza veleno E se il tempo vola, e se il tempo va
Gira in cerchio la vita, come un ballo infinito
E se tutto brucia e non c'è pietà
Solo un po' di dolcezza ci salverà E se il tempo vola questo è quello che fa
Come un cerchio la vita è un ritorno infinito
Se hai paura e ti perdi e il cuore non sa
Fissa forte un ricordo e ti salverà E se il tempo vola, e se il tempo va
Gira in cerchio la vita, come un ballo infinito
E se tutto grida e non c'è pietà
Cerca un altro sorriso che ti aiuterà Sarà un giorno di festa che ti scalderà
Come un bacio infinito che ti seguirà 

TRADUCTION

Ce sera le destin ou le destin
Et puis ce sera ce que ce sera
Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas à toi
Et alors ça le sera, si ça le sera jamais Et si le temps passe et si le temps passe
La vie tourne en cercle, comme une danse infinie
Et si tout tremble et qu'il n'y a pas de pitié
Même un câlin nous sauvera Et l'amitié, tu sais, c'est déjà assez
Il y a du sentiment, il n'y a pas de distance
Et si vous serrez la main, vous vous sentirez plein d'amour
Sans possession, sans poison Et si le temps passe et si le temps passe
La vie tourne en cercle, comme une danse infinie
Et si tout brûle et qu'il n'y a pas de pitié
Seul un peu de douceur nous sauvera Et si le temps passe, c'est ce qu'il fait
Comme un cercle, la vie est un retour infini
Si vous avez peur et que vous vous perdez et que le cœur ne sait pas
Il regarde fixement un souvenir et il vous sauvera Et si le temps passe et si le temps passe
La vie tourne en cercle, comme une danse infinie
Et si tout pleure et qu'il n'y a pas de pitié
Cherchez un autre sourire qui vous aidera Ce sera une journée de fête qui vous réchauffera
Comme un baiser infini qui te suivra

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde