Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - All deine Wunden Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre O de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme All deine Wunden .
ORIGINAL
Deine Schultern sind aus Marmor
Biegsam ist dein Hals und weiß
Schatten kriechen in dein Zimmer
Und mein Atem streift dich heiß Draußen fällt ein schwerer Regen
Plötzlich ist dein Bett enflammt
Du liegst vor mir auf den Kissen
Wie ein Edelstein auf Samt Sag mir, weinst du vor Schmerzen
Oder weinst du vor Glück Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
Denn all deine Wunden
Sind mein Eine Welle von Verlangen
Trifft wie Brandung auf den Stein
Laut pocht Blut in meinem Herzen
Ich will nur ich selber sein Sag mir, weinst du vor Schmerzen
Weil das Glück dich verließ
Du bist mein siebter Himmel
Du bist mein Paradies Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
Denn all deine Wunden
Sind mein Ich küss' deine Wunden...
Ich küss' deine Wunden... Ich küss' deine Wunden
Ich nehm' einen kleinen Schluck von dir
Ich küss' deine Wunden
Du allein gehörst nur mir
Bis zum letzten Tropfen Blut
Halt' ich mich an dir fest
Denn all deine Wunden
All deine Wunden sind mein
TRADUCTION
Tes épaules sont en marbre
Ta gorge est souple et blanche
Les ombres pénètrent ta chambre en rampant
Et mon souffle chaud t'effleure A l'extérieur, une pluie battante
Soudain, ton lit prend feu
Tu es allongé devant moi, la tête sur l'oreiller
Telle une pierre précieuse sur un coussin de velours Dis-moi, pleures-tu de douleur
Ou pleures-tu de bonheur ? Je dépose un baiser sur tes plaies
Je prends une gorgée de toi
Je dépose un baiser sur tes plaies
Tu n'appartiens qu'à moi
Jusqu'à la dernière goutte de sang
Je me tiendrai à toi bien fort
Car toutes tes plaies
M'appartiennent Une déferlante d'une forte envie
Tel le ressac contre la pierre
Le sang palpite fortement dans mon cœur
Je veux simplement être moi-même Dis-moi, pleures-tu de douleur
Parce que le bonheur t'a abandonné ?
Tu es mon septième ciel
Tu es mon paradis Je dépose un baiser sur tes plaies
Je prends une gorgée de toi
Je dépose un baiser sur tes plaies
Tu n'appartiens qu'à moi
Jusqu'à la dernière goutte de sang
Je me tiendrai à toi bien fort
Car toutes tes plaies
M'appartiennent Je dépose un baiser sur tes plaies...
Je dépose un baiser sur tes plaies... Je dépose un baiser sur tes plaies
Je prends une gorgée de toi
Je dépose un baiser sur tes plaies
Tu n'appartiens qu'à moi
Jusqu'à la dernière goutte de sang
Je me tiendrai à toi bien fort
Car toutes tes plaies
Toutes tes plaies m'appartiennent
traductions des paroles