Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Ha én szél lehetnék Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre O de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Ha én szél lehetnék .
ORIGINAL
Ha én szél lehetnék,
Egy lányt megkereshetnék
a világban, a világban Szétfújnám hosszú haját,
Port az útról, merre jár
Szaladnék nyomában Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem,
Eddig ember voltam, immár szél lettem
Égben szállok, földhöz nem köt semmi sem,
Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem Én hoznám a holnapot,
Fölkelteném a napot,
Süssön rá fényesen Árkon-bokron követném,
Rossz kedvét messze vinném,
Fütyülnék az égben fent Ha én szél lehetnék,
Egy lányt megkereshetnék
a világban, a világban Hűsíteném homlokát,
Éjjel őrizném házát,
Bámulnám álmában Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem,
Én a szél voltam, immár ember lettem
Nem szállok fent, már a földhöz köt minden,
Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem Ha én szél lehetnék,
Egy lányt megkereshetnék
a világban, a világban Szétfújnám hosszú haját,
Port az útról, merre jár
Szaladnék nyomában
TRADUCTION
Si je pouvais être le vent,
Je pourrais chercher une fille
Dans le monde, dans le monde Je soufflerais ses cheveux longs
La poussière de la route qu'elle prend
Je la suivrais en courant Je suis venu, laisse-moi te voir, fais ma connaissance
J'étais un homme, désormais je suis le vent
Je vole dans le ciel, rien ne me lie à la terre
Je suis venu, laisse-moi te voir, fais ma connaissance J'apporterais le lendemain
Je réveillerais le soleil
Pour l'éclairer de mille feux Je la suivrais à travers tout
J'emporterais loin son malheur
Je sifflerais là-haut dans le ciel Si je pouvais être le vent,
Je pourrais chercher une fille
Dans le monde, dans le monde Je rafraîchirais son front
La nuit je garderais sa maison
Je la regarderais fixement dans son sommeil Je suis venu, laisse-moi te voir, fais ma connaissance
J'étais le vent, désormais je suis un homme
Je ne vole plus là-haut, tout me lie à la terre
Je suis venu, laisse-moi te voir, fais ma connaissance Si je pouvais être le vent,
Je pourrais chercher une fille
Dans le monde, dans le monde Je soufflerais ses cheveux longs
La poussière de la route qu'elle prend
Je la suivrais en courant
traductions des paroles