Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Olivier Dion – On est les plus forts

Artiste: Olivier Dion - Titre: On est les plus forts 

Paroles & Traduction: - On est les plus forts Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre O de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme On est les plus forts .

ORIGINAL

Chaque fois que, sur nous, vient la tempête
Que le ciel veut nous tomber sur la tête
Si tous ensemble on se bat du même bord Oh, oh
On est les plus forts Chaque fois que le sol veut s'écrouler
Et le vent, dans ses bras, nous emporter
Si on met de côté nos désaccords Oh, oh
On sera plus forts Oh, oh, oh ouh wooh
Oh, oh, oh ouh woooh
Oh, oh, oh ouh wooh
Oh, oh Si les mots sont brandis comme des épées
On fera de nos voix un bouclier
Pour chanter, pour crier la paix d'abord Oh, oh
On vivra plus forts Si tu dis que ton rêve est impossible
Que l'étoile est trop loin, inaccessible
On fera des échelles avec nos corps Oh, oh Oui, on est les plus forts
Parce qu'on y croit
Chaque fois que la vie nous mord
L'espoir n'a jamais tort
Voilà pourquoi
Toi et moi
On est les plus forts Chaque fois que nos regards s'ennuagent
Que la peur vient nous montrer son visage
On est là pour chasser le mauvais sort Oh, oh
Le jeter dehors Quand on croit qu'il vaut mieux laisser tomber
Qu'on oublie que l'on peut y arriver
Si ensemble on se dit : « Un autre effort. » Oh, oh Oui, on est les plus forts
Parce qu'on y croit
Chaque fois que la vie nous mord
L'espoir n'a jamais tort
Voilà pourquoi
Toi et moi
On est les plus forts Oui, on est les plus forts
Parce qu'on y croit
Chaque fois que la vie nous mord
L'espoir n'a jamais tort
Voilà pourquoi
Toi et moi
On est les plus forts 

TRADUCTION

Chaque fois que, sur nous, vient la tempête
Que le ciel veut nous tomber sur la tête
Si tous ensemble on se bat du même bord Oh, oh
On est les plus forts Chaque fois que le sol veut s'écrouler
Et le vent, dans ses bras, nous emporter
Si on met de côté nos désaccords Oh, oh
On sera plus forts Oh, oh, oh ouh wooh
Oh, oh, oh ouh woooh
Oh, oh, oh ouh wooh
Oh, oh Si les mots sont brandis comme des épées
On fera de nos voix un bouclier
Pour chanter, pour crier la paix d'abord Oh, oh
On vivra plus forts Si tu dis que ton rêve est impossible
Que l'étoile est trop loin, inaccessible
On fera des échelles avec nos corps Oh, oh Oui, on est les plus forts
Parce qu'on y croit
Chaque fois que la vie nous mord
L'espoir n'a jamais tort
Voilà pourquoi
Toi et moi
On est les plus forts Chaque fois que nos regards s'ennuagent
Que la peur vient nous montrer son visage
On est là pour chasser le mauvais sort Oh, oh
Le jeter dehors Quand on croit qu'il vaut mieux laisser tomber
Qu'on oublie que l'on peut y arriver
Si ensemble on se dit : « Un autre effort. » Oh, oh Oui, on est les plus forts
Parce qu'on y croit
Chaque fois que la vie nous mord
L'espoir n'a jamais tort
Voilà pourquoi
Toi et moi
On est les plus forts Oui, on est les plus forts
Parce qu'on y croit
Chaque fois que la vie nous mord
L'espoir n'a jamais tort
Voilà pourquoi
Toi et moi
On est les plus forts 

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde