Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Ti si meni sve Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre O de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Ti si meni sve .
ORIGINAL
U polutami sobe, ulazim pred svitanje
Prilazim ti tiho, a u duši bol ne prestaje
Daj mi reci sada, što se s nama događa
Još me bole riječi, što su sišle s naših usana Ti zauvijek znaš, da pripadam tebi
Evo ti sad, ja priznajem to
Želim da znaš, ti oku mom si dar
I čežnja srca mog
Sam Bog zna
Ti se meni sve Ako jednom odeš, s kim ću bol pobijediti
Nikad ovaj život, neću moći dijelit ni sa kim Ti zauvijek znaš, da pripadam tebi
Evo ti sad, ja priznajem to
Želim da znaš, ti oku mom si dar
I čežnja srca mog,
Sam Bog zna
Ti si meni sve
(2x)
TRADUCTION
Dans la semi-obscurité de la pièce, j'entre avant l'aube
Je m'approche doucement de toi et la douleur dans mon âme ne s'arrête pas
Dites-moi maintenant ce qui nous arrive
Les mots qui sont descendus de nos lèvres me font encore mal. Tu sais pour toujours que je t'appartiens
Voilà, je l'admets
Je veux que tu saches que tu es un cadeau pour moi
Et le désir de mon cœur
Dieu seul sait
Tu me donnes tout. Une fois que tu pars, avec qui vais-je surmonter la douleur
Jamais cette vie, je ne pourrai partager avec personne que tu connais pour toujours, que je t'appartiens
Voilà, je l'admets
Je veux que tu saches que tu es un cadeau pour moi
Et le désir de mon cœur,
Dieu seul sait
Tu es tout pour moi
(2x)
traductions des paroles