Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Bitterljuv Nostalgi Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre O de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Bitterljuv Nostalgi .
ORIGINAL
Bitterljuv nostalgi. Vi stal brännvin och drack oss fulla ute i skogen för de första gångerna i våra liv,
höga på bensinångor och etanol drog vi omkring på ostadiga fötter med ostadiga kliv.
I fel riktning och åt fel håll, det känns som att det redan då var förutsett att jag skulle dansa genom livet till toner av moll.
Detta var början till min nedåtgående spiral.
Hade inte en aning om att jag ärvt gubbens ölsinne och att jag senare skulle bli ungefär likadan, göra liknande val.
Dricka öl och vin och bete mig illa som ett jävla svin,
med en fasad utåt men fylld av hat och kemikalier inuti. Minns de varma dagar när vi drev omkring planlöst. Tiden stod stilla.
Vi rökte weed och mådde bra. Strök runt nervösa och höll utkik efter knarkspan.
Jag minns kvällarna på Bjurhova, alla droger vi tog och all den glädje jag en gång kände.
Pundarkvartarna där det alltid var fritidsgård och jämt sprang idioter och rände.
Igång både dagar och nätter på benso och amfetamin, man var hög dygnet runt och man var nästan aldrig clean.
Många av mina gamla vänner är för längesedan döda och mul,
en del blev inte så gamla och hann inte uppleva så mycket kul. Självförakt och självdestruktion.
Jag kommer aldrig vara ung igen och jag känner mig nedstämd, deprimerad och tom.
Men jag kan fortfarande känna de svala sommarnätterna på vaket,
känner fortfarande lukten av asfalten och kan ännu höra regnstänken mot altantaket.
Jag är en nostalgiker och jag minns allt så väl, klart som i de klaraste av vatten.
Jag kan fortfarande andas den sommarnatten...
TRADUCTION
Nostalgie de Bitterliev. Nous avons volé de l'alcool et nous nous sommes bu dans les bois pour la première fois de notre vie,
riches en vapeurs d'essence et d'éthanol, nous nous sommes déplacés sur des pieds instables avec des étapes instables.
Dans la mauvaise direction et dans la mauvaise direction, j'ai l'impression que c'était déjà à ce moment-là que je danserais dans la vie sur des tons mineurs.
Ce fut le début de ma spirale descendante.
Je n'avais pas la moindre idée que j'avais hérité de l'esprit de la bière du vieil homme et que je serais plus ou moins le même, je ferais des choix similaires.
Buvez de la bière et du vin et traitez-moi mal comme un putain de cochon,
avec un revêtement extérieur mais rempli de haine et de produits chimiques à l'intérieur. Rappelez-vous les jours chauds où nous dérivions sans but. Le temps s'est arrêté.
Nous fumions de l'herbe et nous nous sentions bien. Caressé nerveusement et gardé un œil sur l'équipe de drogue.
Je me souviens des soirées à Bjurhova, de toutes les drogues que nous avons prises et de toute la joie que j'ai ressentie.
Les quartiers Pounders où il y avait toujours une cour de loisirs et constamment des idiots couraient et couraient.
Courant de jour comme de nuit au benzo et aux amphétamines, vous étiez haut 24 heures sur 24 et vous n'étiez presque jamais propre.
Beaucoup de mes vieux amis sont morts depuis longtemps,
certains ne vieillissaient pas et ne s'amusaient pas beaucoup. Mépris de soi et autodestruction.
Je ne serai plus jamais jeune et je me sens déprimé, déprimé et vide.
Mais je peux toujours sentir les nuits d'été fraîches sur la montre,
sentir encore l'odeur du tarmac et peut encore entendre la pluie éclabousser contre le toit de l'autel.
Je suis nostalgique et je me souviens de tout aussi bien, clairement que dans le plus clair de l'eau.
Je peux encore respirer cette nuit d'été ...
traductions des paroles