Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - De la mine Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre O de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme De la mine .
ORIGINAL
Aş veni la tine-n vis
Să te fac să simţi sudoarea,
Să zidesc pe un narcis
Ochii tăi să-şi vadă floarea.
Văd un cerc pe vechiul lac
Unde pielea arde-n două,
Trece-un vânt ca printr-un ac
Stinge focul, plânsul plouă. Refren:
Aş veni undeva,
Unde-n extaz vei rămâne
Şi să scriu pe un geam:
"De la mine".
Aş veni undeva,
Unde cerul fierbe-n sine
Şi să scriu pe el:
"De la mine". De la zeul tău din mări
Am creat o-ntreagă vară
Să te cred, sau pierd în zări
Chipul tău a mia oară.
Aş veni, da, aş veni
Să-ţi ţin răsuflarea,
S-o respir şi s-o menţin
Până când îmi pierd culoarea. Refren. Dacă vin lângă tine,
Să mă simţi înaripat,
Dacă plec fără tine
Să-mi scrii pe buze:
"De la mine". Refren. Aş veni undeva,
Undeva din sine
Şi să scriu pe el:
"De la mine".
TRADUCTION
Je viendrais à toi en rêve
Pour vous faire transpirer,
Pour construire un narcisse
Laissez vos yeux voir la fleur.
Je vois un cercle sur le vieux lac
Là où la peau brûle en deux,
Un vent souffle comme une aiguille
Éteignez le feu, le cri pleut. Refrain:
Je viendrais quelque part,
Où en extase tu resteras
Et écrivez sur une fenêtre:
"De moi".
Je viendrais quelque part,
Là où le ciel bout
Et écrivez dessus:
"De moi". De ton dieu des mers
J'ai créé tout un été
Crois-moi, ou je te perds de vue
Votre visage pour la millième fois.
Je viendrais, oui, je viendrais
Retiens ta respiration,
Respirez et tenez-le
Jusqu'à ce que je perde ma couleur. Refrain. Si je viens à toi,
Sentez-vous ailé,
Si je pars sans toi
Écrivez sur mes lèvres:
"De moi". Refrain. Je viendrais quelque part,
Quelque part en soi
Et écrivez dessus:
"De moi".
traductions des paroles