Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: O-Zone - Titre: Crede-mă 

Paroles & Traduction: - Crede-mă Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre O de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Crede-mă .

ORIGINAL

Suferi mult dar vrei să mă uiţi
Crezi că totul trece
Nu vreau nimic, doar să mă asculţi
Cu inima ta rece Crede-mă, ce-am pastrat în suflet
Este numai, numai, numai pentru tine
Am greşit, ştiu, dar iartă-mă, iubito
Vreau din nou să crezi în mine
Tot ce-a fost, ştiu că te-a rănit
Ştiu că fără mine mult ai suferit
Dar crede-mă, n-a fost nicio clipă, când eu nu te-am iubit (Refren x2)
Crede-mă,
O lume va ştie
Că viaţa mea e în tine
Crede-mă,
Oricât vei iubi
Nu vei iubi ca mine Nu mai rezist, simt că te pierd
Şi totul plânge în mine
Nu vreau nimic, doar să mă petreci
În lumea fără tine Crede-mă că luna de pe cer va fi numai, numai, numai a ta
Şi crede-mă, că în lumea toată doar eu îţi voi da toată viaţa mea
Crede-mă, soarele pe cer va luci numai, numai, numai pentru tine
Şi crede-mă, vreau să crezi în mine (Refren x2)
În visurile mele te voi iubi când vei lipsi,
În gândurile mele doar tu vei fi când voi muri (Refren x1)
Iartă-mă, iubeşte-mă,
Crede-mă,
Oricât vei iubi
Nu vei iubi ca mine... 

TRADUCTION

Tu souffres beaucoup mais tu veux m'oublier
Tu penses que c'est fini
Je ne veux rien, écoute-moi
Avec ton cœur froid Crois-moi, ce que j'ai gardé dans mon âme
C'est juste, seulement, juste pour toi
J'avais tort, je sais, mais pardonne-moi bébé
Je veux que tu crois à nouveau en moi
Quoi que ce soit, je sais que ça t'a fait mal
Je sais que tu as beaucoup souffert sans moi
Mais crois-moi, il n'y a pas eu un moment où je ne t'aimais pas (refrain x2)
Crois moi,
Un monde saura
Que ma vie est en toi
Crois moi,
Autant que tu aimes
Tu n'aimeras pas comme moi, je n'en peux plus, j'ai l'impression de te perdre
Et tout pleure en moi
Je ne veux rien, juste faire la fête
Dans le monde sans toi Crois-moi, la lune dans le ciel sera seulement, seulement, seulement la tienne
Et croyez-moi, dans le monde entier seulement je vous donnerai toute ma vie
Croyez-moi, le soleil dans le ciel ne brillera que, seulement, seulement pour vous
Et croyez-moi, je veux que vous croyiez en moi (refrain x2)
Dans mes rêves je t'aimerai quand tu seras parti,
Dans mes pensées seulement tu seras quand je mourrai (refrain x1)
Pardonnez-moi, aimez-moi,
Crois moi,
Autant que tu aimes
Vous n'aimerez pas comme moi ...

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde