Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nina & Mike – Das Lied der Liebe

Artiste: Nina & Mike - Titre: Das Lied der Liebe 

Paroles & Traduction: - Das Lied der Liebe Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre N de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Das Lied der Liebe .

ORIGINAL

Ich weiß es wie heute, im Kalender stand Montag
Du lachtest mir zu, da wurde es für mich Sonntag
Wir waren uns fremd, doch das schien uns nicht zu stören
In uns klang ein Lied, wir konnten beide es hören Das Lied der Liebe hab' ich dir geschrieben
Es soll dir sagen: Ich will alle Zeit dich lieben
Das Lied der Liebe soll uns stets begleiten
Auf allen Straßen, die im Leben wir zwei
Von heute an gemeinsam geh'n
Werden wir auch auf manchen Wegen viel Staub
Und Steine seh'n Ein Leben mit dir, ein Leben an deiner Seite
Das wünschte ich mir, so dass den Weg ich nicht scheute
Den Bund auch zu schließen, der für immer uns bindet
Auch heut' noch nach Jahren weiß ich, es war begründet Das Lied der Liebe hab' ich dir geschrieben
Es soll dir sagen: Ich will alle Zeit dich lieben
Das Lied der Liebe soll uns stets begleiten
Auf allen Straßen, die im Leben wir zwei
Von heute an gemeinsam geh'n
Werden wir auch auf manchen Wegen viel Staub
Und Steine seh'n Das Lied der Liebe! 

TRADUCTION

Je sais que comme aujourd'hui, on était lundi au calendrier
Tu t'es moqué de moi et le jour est devenu dimanche
On était étrangers, mais ça ne nous dérangeait pas
Au fond de nous une chanson a sonné, et on pouvait l'entendre La chanson d'amour je t'ai écrit
Elle devrait te dire: Je veux t'aimer pour toujours
La chanson d'amour devrait nous accompagner une éternité
Sur tous les chemins qu'on parcourira à partir d'aujourd'hui
On verra aussi la poussière et les pierres nous gêner Une vie avec toi, une vie auprès de toi
C'est ce que j'ai voulu pour ne pas la perdre
Pour aussi combler l’accord qui nous lie à jamais
Même aujourd'hui depuis des années je sais que c'était justifié La chanson d'amour je t'ai écrit
Elle devrait te dire: Je veux t'aimer pour toujours
La chanson d'amour devrait nous accompagner une éternité
Sur tous les chemins qu'on parcourira à partir d'aujourd'hui
On verra aussi la poussière et les pierres nous gêner La chanson d'amour! 

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde