Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Hej Mali Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre N de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Hej Mali .
ORIGINAL
Svakog jutra kad se probudim,
Ja pomislim na tebe
I kažem si: Danas ću u školu i opet vidjet ću ga,
A on će me gledati kao nikada. Hej mali, kako mi nedostaješ
Hej mali uvijek moje oči traže te,
Hej mali da li znaš da volim te,
A ti samo gledaš me. 2x Danas sam tati rekla svoju tajnu,
I jako se začudio
Jer još nikad nisam tako voljela,
Kao ovaj put. Hej mali, kako mi nedostaješ
Hej mali uvijek moje oči traže te,
Hej mali da li znaš da volim te,
A ti samo gledaš me.
Hej mali kako mi nedostaješ
Hej mali uvijek moje oži traže te,
Hej mali da li znaš da volim te, A ti, ti, ti, ti
A ti, ti, ti, ti
Samo gledaš me.
TRADUCTION
Chaque matin quand je me réveille,
J’ai une pensée pour toi
Et je me dis : Aujourd'hui, j’irai à l'école et je le reverrai,
Et il me regardera comme jamais. Hé, petit gars, comme tu me manques
Hé, petit gars, mes yeux te cherchent toujours,
Hé, petit gars, est-ce que tu sais que je t’aime ?
Et toi, tu te contentes de me regarder. (2x) Aujourd'hui, j’ai dit mon secret à papa,
Et j’étais tellement étonnée
Parce que je n'avais jamais aimé autant,
Que cette fois-ci. Hé, petit gars, comme tu me manques
Hé, petit gars, mes yeux te cherchent toujours,
Hé, petit gars, est-ce que tu sais que je t’aime ?
Et toi, tu te contentes de me regarder.
Hé, petit gars, comme tu me manques,
Hé, petit gars, mes yeux te cherchent toujours,
Hé, petit gars, est-ce que tu sais que je t’aime ? Et toi, toi, toi, toi, toi…
Et toi, toi, toi, toi, toi…
Tu te contentes de me regarder
traductions des paroles