Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Visez Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre N de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Visez .
ORIGINAL
(x2)
E prea tarziu sa-mi pare rau stiu bine
E prea tarziu sa-mi cer iertare ta
E prea tarziu sa fiu din nou cu tine
Dar prea devreme sa te pot uita. Refren (x2)
Si cand dorm uneori
Te visez pana-n zori
In genunchi te rog sa fii cu mine viata mea
Deschid ochii si pleci
Parca nu ma intelegi
Am nevoie de iubire, de iubirea ta. (x2)
De atata timp eu ma gandesc la tine
De atata timp eu nu te-am mai vazut
De atatea nopti nu am dormit, iubire
Nu mai am somn, cand stiu ca te-am pierdut Refren (x2)
Si cand dorm uneori
Te visez pana-n zori
In genunchi te rog sa fii cu mine, viata mea
Deschid ochii si pleci
Parca nu ma intelegi
Am nevoie de iubire, de iubirea ta.
TRADUCTION
(X2)
Il est trop tard pour être désolé, je sais
Il est trop tard pour demander pardon
Il est trop tard pour être à nouveau avec toi
Mais trop tôt pour t'oublier. Chœur (x2)
Et quand je dors parfois
J'ai rêvé de toi jusqu'à l'aube
A genoux, sois avec moi ma vie
J'ouvre les yeux et je pars
Tu ne sembles pas me comprendre
J'ai besoin d'amour, ton amour. (X2)
Je pense à toi depuis si longtemps
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps
Je n'ai pas dormi depuis tant de nuits, mon amour
Je ne peux plus dormir quand je sais que je t'ai perdu Chorus (x2)
Et quand je dors parfois
J'ai rêvé de toi jusqu'à l'aube
A genoux, sois avec moi, ma vie
J'ouvre les yeux et je pars
Tu ne sembles pas me comprendre
J'ai besoin d'amour, ton amour.
traductions des paroles