Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Pe-o margine de lume Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre N de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Pe-o margine de lume .
ORIGINAL
( Vlad: )
Vino... pe-o margine de lume,
Ca pe o bancă goală... să stăm. Cerul... sub tălpi mi s-ar întinde
Și nici nu vom ști dacă... visăm. Astăzi, mai mult ca niciodată,
Gândul meu te chemă, vino... O noapte întreagă și-o zi
Cu tine alături de-aș fi,
Aș crede că lumea e a mea
Și numai ție lumea ți-o voi da. ( Nico: )
Vieni e stringimi la mano,
Io vengo da lontano, da lontano... per te;
Guarda... il mondo che ho sognato
Presente e il passato... con te. ( Vlad: )
Astăzi, mai mult ca nicidată... ( Nico: )
Mai mult ca niciodată... ( Vlad: )
Gândul meu te cheamă,
Vino... ( Vlad: )
O noapte întreaga și o zi ( Nico: )
Ti offro il mio cuore, lo sai ( Vlad: )
Cu tine alături de aș fi ( Nico: )
Sono inammorata più che mai ( Vlad: )
Aș crede că lumea e a mea ( Nico: )
Ti voglio tanto bene ( Vlad și Nico: )
Și numai ție lumea ție ți-o voi da La vita intera con te ( Vlad: )
Il sogno più bello ( Nico: )
Sono inammorata più che mai ( Vlad: )
Il nostro camino vedrai ( Nico: )
Ti voglio tanto bene ( Vlad și Nico: )
La luce di un amore senza età, ( Vlad: )
La luce di un amore senza età ( Vlad și Nico: )
... senza età... ( Vlad: )
Îmi spui că vei ramane... doar a mea ( Nico: )
... doar a ta...
TRADUCTION
(Vlad :)
Viens ... au bout du monde,
Comme un banc vide ... asseyons-nous. Le ciel ... sous mes pieds s'étirait
Et nous ne saurons même pas si ... nous rêvons. Aujourd'hui plus que jamais,
Ma pensée vous appelle, allez ... Toute une nuit et une journée
Avec toi à mes côtés,
Je pense que le monde est à moi
Et seul le monde vous le donnera. (Nico:)
Venez me serrer la main,
Je viens de loin, de loin ... pour vous;
Regardez ... le monde dont je rêvais
Présent et passé ... avec vous. (Vlad :)
Aujourd'hui, plus que jamais ... (Nico :)
Plus que jamais ... (Vlad :)
Ma pensée vous appelle,
Vin ... (Vlad :)
Une nuit et une journée (Nico :)
Je t'offre mon cœur, tu sais (Vlad :)
Je serais avec toi (Nico :)
Je suis plus amoureux que jamais (Vlad :)
Je pense que le monde est à moi (Nico :)
Je t'aime tellement (Vlad et Nico :)
Et seulement à toi je te donnerai le monde La vita intera con te (Vlad :)
Le plus beau rêve (Nico :)
Je suis plus amoureux que jamais (Vlad :)
Vous verrez notre cheminée (Nico :)
Je t'aime tellement (Vlad et Nico :)
La lumière d'un amour sans âge, (Vlad :)
La lumière d'un amour sans âge (Vlad et Nico :)
... sans âge ... (Vlad :)
Tu me dis que tu resteras ... juste la mienne (Nico :)
... seulement le vôtre...
traductions des paroles