Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Il nostro film Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre N de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Il nostro film .
ORIGINAL
Parlami
di quanto a volte siamo stupidi
immaginando la regia di un film a lieto fine Dimmi se
il mondo gira a vuoto senza me
e quando gira a vuoto prova a prendermi
legando mani e polsi intorno ad un cielo
che all'improvviso cambia ... che importa poi se cambia! Tienimi stretto amore
tienimi stretto al cuore
dimmi una bugia
tienimi stretto amore
dimmi è colpa mia
che tanto poi che cambia
che tanto poi che cambia Parlami
di quanto a volte siamo stupidi
immaginando la regia di un film a lieto fine Prendimi
che il mondo gira a vuoto e tienimi
per mano mentre poi cadiamoci giù da un cielo che
perdendo tutto il suo sereno
all'improvviso cambia .. che importa poi se cambia! Tienimi stretto amore
tienimi stretto al cuore
non farmi respirare
dimmi una bugia
Tienimi stretto amore
tienimi stretto al cuore
non farmi più cadere
dimmi è colpa mia
Tienimi stretto amore
tienimi stretto al cuore
non farmi respirare
dimmi una bugia
E mentre il mondo cade
che importa poi se cade
tu fammi respirare
dimmi una bugia
che tanto poi non cambia A dir la verità non siamo niente male poi a girare il nostro film
sceneggiatura e foto sono cose da ragazzi
per due che come me sangue, carne, ossa, pelle e calamaio
si scrivono le storie come gocce nere d'anima e sudore
si scrivono le storie con le gocce nere d'anima e sudore Tienimi stretto amore
tienimi stretto al cuore
non farmi più cadere
dimmi una bugia
Tienimi stretto amore
tienimi stretto al cuore
non farmi respirare
dimmi una bugia
Tienimi stretto amore
tienimi stretto al cuore
non farmi più cadere
dimmi è colpa mia
E mentre il mondo cade
che importa poi se cade
tu fammi respirare
dimmi una bugia
che tanto poi non cambia
che tanto poi non cambia
che tanto poi non cambia
TRADUCTION
Parle moi
comme nous sommes parfois stupides
imaginer la direction d'un film avec une fin heureuse Dites-moi si
le monde tourne sans moi
et quand il devient vide, essayez de me rattraper
attacher les mains et les poignets autour d'un ciel
ça change subitement ... qu'importe si ça change! Tiens-moi fort amour
serre moi contre le coeur
dis moi un mensonge
serre moi fort amour
dis moi c'est ma faute
tant que ça change
tant de choses qui changent Parle-moi
comme nous sommes parfois stupides
imaginer la direction d'un film avec une fin heureuse
que le monde tourne et me tient
par la main alors que nous tombons d'un ciel qui
perdre toute sa sérénité
change soudainement .. peu importe si ça change! Tiens-moi fort amour
serre moi contre le coeur
ne me laisse pas respirer
dis moi un mensonge
Tiens-moi fort amour
serre moi contre le coeur
ne me fais plus tomber
dis moi c'est ma faute
Tiens-moi fort amour
serre moi contre le coeur
ne me laisse pas respirer
dis moi un mensonge
Et pendant que le monde tombe
peu importe s'il tombe
tu me laisse respirer
dis moi un mensonge
cela ne change pas grand-chose Pour dire la vérité, nous ne sommes pas mauvais alors tourner notre film
le script et les photos sont un jeu d'enfant
pour deux qui m'aiment le sang, la chair, les os, la peau et l'encrier
les histoires sont écrites comme des gouttes noires d'âme et de sueur
les histoires sont écrites avec des gouttes noires d'âme et de sueur
serre moi contre le coeur
ne me fais plus tomber
dis moi un mensonge
Tiens-moi fort amour
serre moi contre le coeur
ne me laisse pas respirer
dis moi un mensonge
Tiens-moi fort amour
serre moi contre le coeur
ne me fais plus tomber
dis moi c'est ma faute
Et pendant que le monde tombe
peu importe s'il tombe
tu me laisse respirer
dis moi un mensonge
cela ne change pas grand-chose
cela ne change pas grand-chose
cela ne change pas grand-chose
traductions des paroles