Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Seviyorum seni Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre N de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Seviyorum seni .
ORIGINAL
Seviyorum seni ekmeği tuza banıp yer gibi
Geceleyin ateşler içinde uyanarak
Ağzımı dayayıp musluğa su içer gibi,
Ağır posta paketini, neyin nesi belirsiz,
Telaşlı, sevinçli, kuşkulu açar gibi
Seviyorum seni denizi ilk defa uçakla geçer gibi.
İstanbul’da yumuşacık kararırken ortalık
İçimde kımıldanan bir şeyler gibi
Seviyorum seni, "Yaşıyoruz çok şükür." der gibi.
TRADUCTION
Je t'aime comme manger du pain avec du sel
Se réveiller dans le feu la nuit
Comme pencher ma bouche et boire de l'eau dans le robinet,
Paquet de courrier lourd, ce qui est incertain,
Aussi difficile, joyeux, méfiant
Je t'aime comme si c'était la première fois de traverser la mer
Alors qu'il fait nuit à Istanbul,
Comme quelque chose qui bouge en moi
Je t'aime, "Dieu merci, nous vivons." comme tu dis.
traductions des paroles