Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Böyle Konusma Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre N de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Böyle Konusma .
ORIGINAL
Bir sonbahardı gönül ağlardı aşk
Biz susardık aşk akardı aşk
Sen deyince sen gelirdin aklıma aşk
Sen deyince sen gelirdin aklıma Böyle konuşma ağlatacaksın
Bana bu aşkı yaktıracaksın
Ne zaman bensiz uyuyacaksın
O zaman beni anlayacaksın
Böyle konuşma ağlatacaksın
Bana bu aşkı yaktıracaksın
Ne zaman bensiz uyanacaksın
O vakit beni anlayacaksın Kalbim her derde aşinaydı aşk
Hasret içimde kök salardı aşk
Elimde olsa böyle sevmezdim
Böyle ölmezdim aşk
Bugün sevmezdim
Yarın sevmezdim aşk
TRADUCTION
C'était un automne, mon coeur pleurait, mon amour
On se taisait, l'amour coulait
Quand tu parlais, tu me venais à l'esprit, mon amour
Quand tu parlais, tu me venais à l'esprit Ne parle pas comme ça, tu vas me faire pleurer
Tu vas enflammer cet amour
Quand tu dormiras sans moi
Alors, tu me comprendras
Ne parle pas comme ça, tu vas me faire pleurer
Tu vas enflammer cet amour
Quand tu te réveilleras sans moi
A ce moment-là, tu me comprendras Mon coeur connaissait bien chaque peine
Le désir s'enracinait en moi, mon amour
Même dans mes bras, tu ne m'aimais pas
Tu ne mourais pas comme ça, mon amour
Aujourd'hui tu ne m'aimais pas
Demain je ne t'aimais pas, mon aomur
traductions des paroles