Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Je finirai par l'oublier Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre N de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Je finirai par l'oublier .
ORIGINAL
Bien trop de choses me parlent de lui,
tous les objets qui sont ici,
ou la chanson que j'entends,
mais qu'il ne chante plus,
des riens qui font que souvent
je me sens perdue. Je finirai par l'oublier et par sourire,
vous mes amis
vous essayerez de lui mentir. En le voyant dites-lui bien
que je suis gaie, que tout va bien
et que je n'ai besoin de rien. En le voyant dites-lui bien
que très souvent dans le jardin
vous m'entendez rire de loin.
~ ~ ~
Toutes les graines qu'il avait semées
sont devenues un champ de blé.
Demain sans lui je ferai des gerbes si jolies
que je pourrai moissonner un peu de sa vie. Je finirai par l'oublier et par sourire,
vous mes amis
vous essayerez de lui mentir. Vous lui direz plus tard aussi
que notre enfant qui a grandi
ne parle plus jamais de lui. Ne dites pas la vérité,
ne dites pas qu'il nous faudrait
plus d'une vie pour l'oublier.
TRADUCTION
Bien trop de choses me parlent de lui,
tous les objets qui sont ici,
ou la chanson que j'entends,
mais qu'il ne chante plus,
des riens qui font que souvent
je me sens perdue. Je finirai par l'oublier et par sourire,
vous mes amis
vous essayerez de lui mentir. En le voyant dites-lui bien
que je suis gaie, que tout va bien
et que je n'ai besoin de rien. En le voyant dites-lui bien
que très souvent dans le jardin
vous m'entendez rire de loin.
~ ~ ~
Toutes les graines qu'il avait semées
sont devenues un champ de blé.
Demain sans lui je ferai des gerbes si jolies
que je pourrai moissonner un peu de sa vie. Je finirai par l'oublier et par sourire,
vous mes amis
vous essayerez de lui mentir. Vous lui direz plus tard aussi
que notre enfant qui a grandi
ne parle plus jamais de lui. Ne dites pas la vérité,
ne dites pas qu'il nous faudrait
plus d'une vie pour l'oublier.
traductions des paroles