Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) – Come un’eredità

Artiste: Nana Mouskouri ( Νάνα Μούσχουρη) - Titre: Come un'eredità 

Paroles & Traduction: - Come un'eredità Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre N de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Come un'eredità .

ORIGINAL

Ho con me, da tanto tempo fa,
questo amor, come un'eredità.
Le follie leggere volano
oltre l'oceano ed attraverso il tempo,
e io ne ho sfogliato pagine
prima di scriverne da me,
perchè il mio regalo unico è l'amore in me,
come un'eredità. E se traduco la vita in "ti amo", è che la sola certezza che ho
dice che quando si ama viviamo, sopravvivi se no.
E così da tanto tempo fa ho con me come un'eredità,
la follia che vola libera oltre l'oceano
ed attraverso il tempo, e io ne ho
studiato pagine prima di scriverne da me,
prima di capire in ultimo che l'amore è in me,
come un'eredità. E così da tanto tempo fa,
ho con me come un'eredità.
La follia che vola libera
oltre l'oceano ed attraverso il tempo,
e io ne ho studiato pagine prima di scriverne da me,
prima di capire in ultimo che l'amore è in me
come un'eredità. 

TRADUCTION

J'ai avec moi, depuis longtemps,
cet amour, comme un héritage.
Les folies légères volent
à travers l'océan et à travers le temps,
et j'ai feuilleté des pages
avant de m'écrire,
parce que mon seul cadeau est l'amour en moi,
comme héritage. Et si je traduis la vie en "je t'aime", c'est la seule certitude que j'ai
dit que lorsque vous aimez que nous vivons, vous survivez sinon.
Et donc depuis longtemps j'ai avec moi comme héritage,
folie qui vole librement sur l'océan
et à travers le temps, et je l'ai
étudié les pages avant de les écrire de moi,
avant de finalement réaliser que l'amour est en moi,
comme héritage. Et donc depuis longtemps,
J'ai avec moi en héritage.
Une folie qui vole librement
à travers l'océan et à travers le temps,
et j'ai étudié les pages avant d'écrire moi-même,
avant de finalement réaliser que l'amour est en moi
comme héritage.

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde