Traduction24.com

Schließe die Augen, bleib kurz steh'n und atme tief ein
Es duftet nach Safran, Honiggebäck und gegrilltem Fleisch
Ein Hauch von Benzin mischt sich hinein
Der Müll in der Sonne geht ein... ich öffne die Augen
Ein paar Meter weiter zieh'n Karawanen vorbei
'Ne ältere Frau in Djellaba gekleidet mustert mich scharf von der Seite
Die Farbe der Haut ist die gleiche
Trotzdem seh' ich nicht aus wie die meisten
Zwischen den Touri-Palästen
Verstecken sich brüchige Häuserfassaden
Streunende Katzen, bettelnde Kinder, stark überfüllte Basare
Transporter mit Schafen, klappernde Busse, brüllende Taxifahrer
Kleiner Junge, der barfuß Ball spielt
Schlangenbeschwörer und Straßenmaler
Mein offenes Ohr versteht jedes Wort
Auch wenn ich hier nicht gebor'n bin
Denn die Wurzeln meines Stammbaums
Liegen tief unter dieser Erde verborgen Auf der Suche nach mir selbst
In den Straßen von Nado-or... Nado-o-or
Fühl' mich wie zu Hause, fühle mich verlo-orn, verlo-orn... Laternen gehen an, spaziere am Strand
Sehe mein' Schatten im Sand
Barfuß im Wasser, ein seidiger Wind begleitet die Wellen an Land
Schau in die Ferne... flatternde Flaggen, beleuchtete Berge
Vulkane die schlafen, am Dach der Welt hängen goldene Sterne
Ein älterer Mann befestigt sein Boot
Das Seil in den faltigen Händen
Ich grüß mit "Salam", er lächelt mich an
Sein müdes Gesicht spricht Bände
In solchen Momenten frag' ich mich
Wie's wohl wär, hier geboren zu sein
Andere Freunde, andere Werte aber das Herz schlägt gleich... Auf der Suche nach mir selbst
In den Straßen von Nado-or... Nado-o-or
Fühl' mich wie zu Hause, fühle mich verlo-orn, verlo-orn... Zwischen meinen Welten liegen 2.000 Meilen
Fühl' mich oft zerrissen, würd' Sie gerne verein'n
Ich würd' so gerne wissen wo ich hin gehör'
In meinen Träumen fließt der Main in das Mittelmeer Auf der Suche nach mir selbst
In den Straßen von Nado-or... Nado-o-or
Fühl mich wie zu Hause, fühle mich verlo-orn, verlo-orn...