Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Odlazim Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre N de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Odlazim .
ORIGINAL
Ma pusti majko konje
Nek livadom jure
Više ih neću prezat' u kola
Nek rade što hoće
Sad je svejedno
Sam nek ih nitko nikud ne tjera Daj tamburaše ako ih još ima
Nek rakije bude u čokanjima
Pozdravi stipu i reci mu samo
Da žalim što godinama ne pričamo Odlazim al' neću danas
Danas otvori širom kapiju
Nek dođu ljudi nek pjesma zvoni
U ovom našem praznom dvorištu Odlazim a nisam htio
Znam da će sutra srce puknuti
Ma ne bi ja majko al' neću, ne mogu
Nikog za ništa osim Boga moliti Nek raste trava na staroj njivi
Za koju marvu sjeno kositi
I ovo žito kao da nije
Onako zlatno kao prije Daj tamburaše ako ih još ima
Nek rakije bude u čokanjima
Pozdravi stipu i reci mu samo
Da žalim što godinama ne pričamo Odlazim al' neću danas
Danas otvori širom kapiju
Nek dođu ljudi nek pjesma zvoni
U ovom našem praznom dvorištu Odlazim a nisam htio
Znam da će sutra srce puknuti
Ma ne bi ja majko al' neću, ne mogu
Nikog za ništa osim Boga moliti
Ma ne bi ja majko al' neću, ne mogu
Nikog za ništa osim Boga moliti
TRADUCTION
Lâchez la mère cheval
Laissez-les courir à travers le pré
Je ne les mettrai plus dans la voiture
Laissez-les faire ce qu'ils veulent
Ça n'a plus d'importance maintenant
Ne laissez personne les conduire nulle part. Donnez des tambourins s'il y en a encore
Que le brandy soit en stock
Dites bonjour à stip et dites-lui simplement
Pour regretter que nous n'ayons pas parlé depuis des années, je pars, mais je ne le ferai pas aujourd'hui
Ouvrez grand la porte aujourd'hui
Laisse les gens venir et laisse sonner la chanson
Dans notre cour vide, je pars et je ne voulais pas
Je sais que mon cœur se brisera demain
Je ne serais pas une mère, mais je ne le ferai pas, je ne peux pas
Ne priez personne pour autre chose que Dieu Que l'herbe pousse dans l'ancien champ
Pour quel marwa tondre le foin
Et ce grain ne semble pas être
Aussi doré qu'avant Donnez des tambourins s'il y en a plus
Que le brandy soit en stock
Dites bonjour à stip et dites-lui simplement
Pour regretter que nous n'ayons pas parlé depuis des années, je pars, mais je ne le ferai pas aujourd'hui
Ouvrez grand la porte aujourd'hui
Laisse les gens venir et laisse sonner la chanson
Dans notre cour vide, je pars et je ne voulais pas
Je sais que mon cœur se brisera demain
Je ne serais pas une mère, mais je ne le ferai pas, je ne peux pas
Ne priez personne pour autre chose que Dieu
Je ne serais pas une mère, mais je ne le ferai pas, je ne peux pas
Ne priez personne pour autre chose que Dieu
traductions des paroles