Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Karadır Kaşların Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre M de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Karadır Kaşların .
ORIGINAL
Karadır kaşların ferman yazdırır,
Bu dert beni diyar diyar gezdirir.
Lokman Hekim gelse yaram azdırır,
Yaramı sarmaya yar kendi gelsin. Ormanların gümbürtüsü başıma vurur,
Nazlı yarin hayali başıma vurur.
Ormanlardan aşağı aşar giderim,
Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim. Karadır kaşların benzer kömüre,
Yardan ayrılması zarar ömüre.
Kollarımdan bağlasalar zincire,
Kırarım zinciri giderim yare. Ormanların gümbürtüsü başıma vurur,
Nazlı yarin hayali başıma vurur.
Ormanlardan aşağı aşar giderim,
Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim. Uzaklara gittim gelirim diye,
Kalbimi sakladım veriririm diye.
Hiç aklıma gelmez ölürüm diye,
Ölüm ver Allah'ım ayrılık verme. Ormanların gümbürtüsü başıma vurur,
Nazlı yarin hayali başıman vurur.
Ormanlardan aşağı aşar giderim,
Nazlı yari kaybettim ağlar gezerim.
TRADUCTION
Tes sourcils sont noirs, ils me font écrire un édit
Ce chagrin me fait errer de ville à ville
Si le médecin Locman venait, ma douleur augmenterait
Mon amour devrait venir guèrir mes blessures Le bruit du fôret frappe à la tête,
La réflexion de mon amour délicat frappe à la tête,
En surpassant, je descends le fôret
J'ai perdu mon amour délicat et je me ballade en pleurant Tes sourcils sont noirs, ils ressemblent au charbon
Seperation de l'amour est nocif pour la vie
Si on lie mes bras avec une chaîne
Je casserais la chaîne et j'irais à l'amour. Le bruit du fôret frappe à la tête,
La réflexion de mon amour délicat frappe à la tête,
En surpassant, je descends le fôret
J'ai perdu mon amour et je me ballade en pleurant Je suis parti en pensant que je pourrais revenir
J'ai caché mon cœur pour le lui donner
Je ne pense jamais à mourrir,
Mon Dieu, donne moi la mort mais ne me donne jamais la séparation de l'amour. Le bruit du fôret frappe à la tête,
La réflexion de mon amour délicat frappe à la tête,
En surpassant, je descends le fôret
J'ai perdu mon amour et je me ballade en pleurant
traductions des paroles