Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Değmesin Ellerimiz Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre M de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Değmesin Ellerimiz .
ORIGINAL
Ah, ne zormuş bitsin demek
Hâlâ severken seni
Dudaklarını öpmemek
Bir yabancı gibi Bilirsin, ayrılık konusunda
İyi değiliz ikimiz de
Bir kıvılcım yeterdi her zaman
Koşup geri dönmemize Değmesin ellerimiz,
Buluşmasın bu gözler
Yine erir gideriz,
Unutulur yeminler Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de, terk etmeyi de,
Aşk kokan dudakların
Karşısında direnmeyi de Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de, terk etmeyi de,
Aşk dolu mısraların
Karşısında direnmeyi de İşte bir kez daha
Durup karşında,
Belki de son defa
Soruyorum sana: Bitti mi hikâyemiz?
Bu ne biçim son böyle?
Değmez miydi sevgimiz
Savaşıp direnmeye? Değmesin ellerimiz,
Buluşmasın bu gözler
Yine erir gideriz,
Unutulur yeminler Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de, terk etmeyi de,
Kendimize sahip çıkıp
Dünyayla yüzleşmeyi de Biz hiç beceremedik
Sevmeyi de, terk etmeyi de,
Korktuğumuz o gözlerin
Karşısında direnmeyi de Bitmesin hikâyemiz...
TRADUCTION
Ah ça a été si dur de dire que c'était fini
Tout en t'aimant toujours
De ne pas embrasser tes lèvres
Comme une étrangère Tu sais qu'en ce qui concerne la séparation
Nous ne sommes pas très bons
Une étincelle a toujours suffit
Pour que l'on revienne en courant Il ne faut pas que nos mains se touchent
Il ne faut pas que nos regards se croisent
Nous finirons à nouveau par partir
Les serments tomberont dans l'oubli Nous n'avons jamais réussi
A aimer ni à partir
Ni à résister face
Aux lèvres au parfum de l'amour Nous n'avons jamais réussi
A aimer ni à partir
Ni à résister face
Aux poèmes remplis d'amour Et une fois de plus
Devant toi
Peut-être pour la dernière fois
Je te demande Notre histoire est-elle finie
Quel genre de fin est-ce
Notre amour ne mérite-t-il pas
Qu'on se batte, qu'on résiste Il ne faut pas que nos mains se touchent
Il ne faut pas que nos regards se croisent
Nous finirons à nouveau par partir
Les serments tomberont dans l'oubli Nous n'avons jamais réussi
A aimer ni à partir
Ni à résister face
Aux lèvres au parfum de l'amour Nous n'avons jamais réussi
A aimer ni à partir
Ni à résister face
Aux poèmes remplis d'amour Il ne faut pas que notre histoire finisse...
traductions des paroles