Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Așa suntem noi, femeile Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre M de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Așa suntem noi, femeile .
ORIGINAL
(Refren:)
Așa suntem noi, femeile,
Căutăm doar dragoste,
Nu vrem bărbații cu bani,
Că sunt cei mai mari golani.
(bis) Susțin și repet
Că sunt un tip select,
Nu vreau să mă laud, dar
Sunt corect. Multe fete spun
Că sunt rebel;
Pe de altă parte,
Se uită-n portofel. Ies cu mașina în oraș la o plimbare,
Văd o blondă frumșică foc, e tare,
O invit1 la o cafea, îi spui1 că vrei s-o ai,
Fata te întreabă de cecuri și parai. (Refren: ... ) Prietena te minte, îți spune că te iubește,
Vede că n-ai lovele, știu, te părăsește.
Părerea mea despre fete, în general:
Toate sunt cu ochii după arsenal. Fetele, femeile susțin că sunt rebele;
Când e vorba de ele, repede se umflă-n pene.
Dacă vrei să inviți o fată în oraș,
Trebuie să fii bazat acolo, în buzunăraș. (Refren: ... ) Poate de genul meu, sunt un tip mai timid,
Toate fetele susțin că-mi place să mă alint,
Multe fete cred despre ele că sunt rebele;
În realitate, frate, aduc numai belele. Le vezi seară de seară fardate și cochete,
Se cred perfecte și se dau mari experte,
Fetele, femeile, toate sunt la fel,
S-o lăsăm pe Minodora să vă cânte pe refren: (Refren: ... )
TRADUCTION
(Refrain
Ainsi sommes nous, les femmes,
Nous ne cherchons que l'amour,
Nous ne voulons pas d'hommes riches
car ce sont les plus grands cons.
(bis) J'affirme et je répète
que je suis un type distingué,
je ne veux pas me vanter, mais
Je suis correct. Beaucoup de filles disent
que je suis rebelle
Mais de l'autre côté,
elles regardent dans le portefeuille. Je fais un tour en voiture à travers la ville,
Je vois une belle blonde, elle est superbe,
Je l'invite à boire un café, tu lui dis qu'elle te plait bien,
La fille te pose des questions de chèques et de dollars. (Refrain : ...) Ta copine te ment, elle te dit qu'elle t'aime
(Si) elle voit que tu n'as pas de fric, je sais, elle te quitte.
Mon opinion sur les filles en général :
Toutes ont leurs yeux rivés sur l'arsenal ! Les filles, les femmes affirment qu'elles sont rebelles;
Lorsqu'on parle d'elles, elle se
Lorsque tu veux inviter une fille en ville,
tu dois avoir le portefeuille bien garni. (Refrain : ...) Peut-être que dans mon genre, je suis un type plus timide
Toutes les filles affirment que j'aime qu'elles me caressent,
Beaucoup de filles se croient rebelles;
En réalité, mon pote, elles n'apportent que des soucis. Tu les vois soir après soir, maquillées et coquettes,
Elles se croient parfaites et se disent grandes expertes,
Les filles, les femmes, toutes sont identiques
Laissons Minodora vous chanter le refrain : (Refrain : ...)
traductions des paroles