Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!

Artiste: Merwan Rim - Titre: Mens-moi 

Paroles & Traduction: - Mens-moi Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre M de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Mens-moi .

ORIGINAL

Dis-moi encore que tu m'aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe. Je ne sais pas pourquoi je crois
Que tout sera bien mieux comme ça.
Passé sous silence
Je pense oublier ce que je vois
Mens-moi pour éviter les souffrances
Comme à un enfant car il est encore temps
Mens-moi tu garderas ma confiance
Je ferai semblant tout sera comme avant, comme avant. Dis-moi encore que tu m'aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe.
Mens-moi comme si de rien n'était
Je préfère ça à choisir
Mens-moi(x3) je préfère de loin ça
Mens-moi(x4) et je m'accroche à ça. Dis-moi que tu m'aimes toujours
Pas besoin de grands discours
Un seul battement de tes cils
Peut-il rendre les choses plus faciles?
Pourrai-je me regarder dans la glace
Sans aucuns remords, sans penser que j'ai tort
Et pourrai-je te regarder en face
Sans baisser les yeux, te désirer encore et encore Dis-moi encore que tu m'aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe.
Mens-moi et garde tes secrets
Je préfère ça à choisir
Mens-moi(x3) je préfère de loin ça
Mens-moi(x4) je préfère de loin ça
Mens-moi(x4) et je m'accroche à ça
Mens-moi(x4) je préfère de loin ça
Mens-moi(x4) et je m'accroche à ça Mens-moi et fais ce que tu peux
Pour que je ferme les yeux. 

TRADUCTION

Dis-moi encore que tu m'aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe. Je ne sais pas pourquoi je crois
Que tout sera bien mieux comme ça.
Passé sous silence
Je pense oublier ce que je vois
Mens-moi pour éviter les souffrances
Comme à un enfant car il est encore temps
Mens-moi tu garderas ma confiance
Je ferai semblant tout sera comme avant, comme avant. Dis-moi encore que tu m'aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe.
Mens-moi comme si de rien n'était
Je préfère ça à choisir
Mens-moi(x3) je préfère de loin ça
Mens-moi(x4) et je m'accroche à ça. Dis-moi que tu m'aimes toujours
Pas besoin de grands discours
Un seul battement de tes cils
Peut-il rendre les choses plus faciles?
Pourrai-je me regarder dans la glace
Sans aucuns remords, sans penser que j'ai tort
Et pourrai-je te regarder en face
Sans baisser les yeux, te désirer encore et encore Dis-moi encore que tu m'aimes
Si je lis entre les lignes
Je sais que tu mens mais je signe.
Mens-moi et garde tes secrets
Je préfère ça à choisir
Mens-moi(x3) je préfère de loin ça
Mens-moi(x4) je préfère de loin ça
Mens-moi(x4) et je m'accroche à ça
Mens-moi(x4) je préfère de loin ça
Mens-moi(x4) et je m'accroche à ça Mens-moi et fais ce que tu peux
Pour que je ferme les yeux. 

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde