Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Wenn die Elisabeth nicht so schöne Beine hätt' Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre M de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Wenn die Elisabeth nicht so schöne Beine hätt' .
ORIGINAL
Wenn die Elisabeth nicht so schöne Beine hätt',
hätt' sie viel mehr Freud' an dem neuen langen Kleid.
Doch, da sie Beine hat, tadellos und kerzengrad,
tut es ihr so leid um das alte kurze Kleid. Das kann man doch verstehen,
beim Gehen, beim Drehen,
kann man jetzt nichts mehr sehen
und niemand weiß Bescheid. Ja, wenn die Elisabeth nicht so schöne Beine hätt',
hätt' sie viel mehr Freud' an dem neuen langen Kleid. Das kann man doch verstehen,
beim Gehen, beim Drehen,
kann man jetzt nichts mehr sehen
und niemand weiß Bescheid. Ja, wenn die Elisabeth nicht so schöne Beine hätt',
hätt' sie viel mehr Freud' an dem neuen langen Kleid.
TRADUCTION
Si Elisabeth n'avait pas de si jolies gambettes,
Sa nouvelle robe longue lui plairait bien davantage.
Mais puisqu'elle a des jambes sans défaut et faites au moule
Elle regrette bien sa vieille robe courte. C'est bien compréhensible,
quand elle marche ou se tourne
on ne peut plus rien voir
et personne n'en sait plus rien.
Oui, si Elisabeth n'avait pas de si jolies gambettes,
Sa nouvelle robe longue lui plairait bien davantage.
C'est bien compréhensible,
quand elle marche ou se tourne
on ne peut plus rien voir
et personne n'en sait plus rien.
Oui, si Elisabeth n'avait pas de si jolies gambettes,
Sa nouvelle robe longue lui plairait bien davantage.
traductions des paroles