Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Fühlt sich wie Fliegen an Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre M de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Fühlt sich wie Fliegen an .
ORIGINAL
Uh Mädchen, wollen wir tanzen gehen
Nimm den Rücken von der Wand
Die Nacht ist jung und Du bist schön
Und ich hab all mein Mut zusammen Uh Mädchen, schenk mir noch ein Blick
Und ich ertrink darin
Und wenn ich auf Deinem Grund ankomm
Du weißt ja, wo ich bin Refrain
Ich lass mich fallen
Ich fall in Dich hinein
Es fühlt sich wie fliegen an
So leicht muss Liebe sein
So leicht muss Liebe sein Uh Mädchen, sag nur ein Wort
Es kann ein ganz kleines sein
Nur eins, das vom Herzen kommt
Und ganz für mich allein Mädchen, komm flieg mit mir
Lass Dich in meinen Himmel fallen
Ich fang Dich in meinem Wolkenbett
Du bist die Schönste hier von allen Refrain Uh, hier ist schwer was los
Doch Du schwebst durch den Raum,
so wie schwerelos
Wenn Du siehst was ich seh, oh,
wär das groß
Denn oft gibt’s nur die Eine,
nur die erste Chance
Sag mal, was ist das,
was Du in deinem Blick hast
Denn deine Augen sprechen
auch wenn Du nichts sagst
Nennen wir das Schicksal,
wenn es jetzt klick macht
Ich flieg in Dich hinein,
weil Dich der Himmel geschickt hat Cro
Es ist dieser Augenblick
Du fällst,
während Du in diese Augen blickst
1000 Meter tief unter der Haut,
Ist alles neu und doch alles vertraut
Lass uns raus hier aus diesem Beton
Und die grauen Wolken, ach, schieb sie davon
Einfach nur weg und nie wieder kommen
Nimm meine Hand und wir fliegen davon Refrain Oh, Oh, Uoh
Uh Mädchen, komm flieg mit mir
Oh, Oh, Uoh
Komm wir fliegen weit weg von hier
Oh, Oh, Uoh
Ich fall in Dich hinein
Oh, Oh, Uoh
Ich hab gehört, so leicht soll Liebe sein Refrain
TRADUCTION
Uh fille, voulons-nous aller danser,
Prenez (prends) le retour de la paroi
La nuit est jeune et tu es belle
Et j'ai tout mon courage ensemble Uh fille, offre un oeil à moi,
Et je suis noyé dedans
Et quand je viens a ton fond
Tu sais bien où je suis Je me laisse tomber
Je tombe sur toi
Il se sent comme le vol
Doit être si facile à aimer
Doit être si facile à aimer Uh fille, dire (dites) juste un mot
Il peut être une très petite
Un seul, qui vient du coeur
Et pour moi tout Fille, venez (viens) voler avec moi
déposes dans mon ciel
Je te prends dans mon lit de nuages
Tu es la plus belle d'entre elles, tout est là Uh, c'est dur va
Mais tu flottes dans la pièce,
Alors comment en apesanteur
Si tu vois ce que je vois, oh,
ne serait-il pas merveilleux
Parce que souvent il y a juste un,
seulement la première chance
Dites-moi, qu'est-ce,
ce que tu as dans tes yeux
Parce que tes yeux parlent
même si vous ne dites pas quelque chose
Nous l`appelons le destin,
S`il fait `clique` maintenant
Je vole en toi,
parce que le ciel a t`envoyé Cro
C'est ce moment
Tu tombes,
Pendant que tu regardes dans les yeux
1000 mètres de profondeur sous la peau.
Tout est nouveau et c'est tous aussi familier
Laisse nous nous enfuir du béton
Et les nuages gris, dont, poussent-ils au-dehors
Obtenir simplement là et qu`ils ne viendront plus jamais
Prenez ma main et nous envoler Oh, Oh, Uoh
Uh fille, viens voler avec moi
Oh, Oh, Uoh
Allons nous envoler d'ici
Oh, Oh, Uoh
Je tombe sur toi
Oh, Oh, Uoh
J'ai entendu l'amour devrait être si facile
traductions des paroles