Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Vent'anni di galera Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre M de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Vent'anni di galera .
ORIGINAL
Eri tanto bella, eri tanto diversa,
non parlo soltanto dei tuoi lunghi capelli. Eri bella dentro si vedeva,
eri dolce e forte si capiva. E' strano davvero,
col tempo sei cambiata
e con la mia gioia
un giorno sei fuggita. "I soldi sono belli!", mi dicevi,
che sciocche parole, non capivo. Vent'anni di galera dovrebbero darti,
per aver distrutto la mia vita,
per aver capito poco o niente. Vent'anni di galera dovrebbero darti,
per aver rubato ai miei giorni
la luce e il vento e i colori. Un uomo e i suoi soldi
ti han fatto cambiare,
ma come hai potuto
sciupare tutto quanto? Vorrei sapere sei felice,
adesso sei ricca sei felice? Vent'anni di galera dovrebbero darti,
per aver distrutto la mia vita,
per aver capito poco o niente.
Vent'anni di galera dovrebbero darti,
per aver rubato ai miei giorni
la luce e il vento e i colori. Vent'anni di galera dovrebbero darti...
TRADUCTION
Tu étais très belle, tu étais très differente
Je ne parle seulement des tes cheveux longs. Tu étais belle à l'intérieur on le voyays
tu étais douce et forte on le comprenais. C'est vraiment étrange
tu es changée avec le temps
et avec ma joie
et un jour tu t'es enfuie. "L'argent est beau" tu me disais
Quels mots idiots, je ne comprenais pas. Vingt ans de prison on devrait te donner,
Pour avoir détruit ma vie,
pour avoir peu ou rien compris. Vingt ans de prison on devrait te donner
pour avoir volé à mes jours
la lumière, le vent et les couleurs. Un homme et son argent
t'ont faite changer,
mais comme as-tu pu
délabrer tout? Je voudrais savoir, est-tu heureuse,
maintenant tu est riche, est-tu heureuse? Vingt ans de prison on devrait te donner,
Pour avoir détruit ma vie,
pour avoir peu ou rien compris.
Vingt ans de prison on devrait te donner
pour avoir volé à mes jours
la lumière, le vent et les couleurs. Vingt ans de prison on devrait te donner,
traductions des paroles