Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Kur gan jūs esat Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre M de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Kur gan jūs esat .
ORIGINAL
Kur gan jūs esat, tālo gadu sniegi?
Kur tagad lido baltais lapseņspiets? (x2)
Es gaidu to šai nosalušā dārzā
Kur tikai smiltis vējš man sejā triec (x3) Es gaidu tevi, dzeloņainā laime
Un saucu puteņus, lai naktis klūp
Ir manas ilgas izsalkuši vilki
Un viņu zobos dienu akmens drūp Šai dārzā vientuļā, kur mēness blandās
Kâ izbēdzis no elles rūsgans suns
Es gribu atvērt acis visiem kokiem
Lai viņu elpa deg kâ zaļa guns Ir laime izdzert rūgtumu līdz mielēm
Un gļēvās stundas pakārt laternās
Un baltā neprātā triekt kailu sirdi
Līdz akmens spārni visas rētas klās
TRADUCTION
Où êtes-vous, neiges des années lointaines ?
Où vole à présent l’essaim blanc de guêpes ?
Je l’attends dans le jardin gelé
là où le vent me jette du sable contre le visage Je t’attends, bonheur épineux
Et j’appelle des tourbillons pour que la nuit trébuche
Mes désirs sont comme des loups affamés
Et dans leurs crocs, la pierre de temps s’effrite Dans ce jardin solitaire où la lune vagabonde
comme un chien roux enfui de l’enfer
je veux ouvrir les yeux à tous les arbres
pour que leur souffle brûle comme un feu vert Le bonheur c’est boire l’amertume jusqu’au bout
et pendre la lâcheté aux réverbères
et, en folie blanche, jeter le cœur nu
jusqu’à ce que les ailes de pierre couvrent toutes les blessures
traductions des paroles