Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Wenn ich die Regentropfen seh Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre M de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Wenn ich die Regentropfen seh .
ORIGINAL
Wenn ich die Regentropfen seh'
Dann dreh' ich mich einfach wieder um in meinem Bett
Bleib' in meinem Bett, und
Seh' keine Regentropfen vom Himmel tropfen Ja, immer wenn ich die Regentropfen hör'
Halt' ich unter meiner Decke mir die Ohren zu
Habe meine Ruh', und
Hör' keine Regentropfen ans Fenster klopfen Ich weiß genau, es kann
Auch trübe Tage geben, darum eben
Braucht jeder etwas Glücklichsein für dieses Leben Wenn ich die Regentropfen seh'
Dann tu' ich, als wäre dieser Regen gar nicht da
Singe la-la-la, und
Sehe die Sonne scheinen statt Wolken weinen
Und fühl' mich frei
Völlig sorgenfrei Ich weiß genau, es kann
Auch trübe Tage geben, darum eben
Braucht jeder etwas Glücklichsein für dieses Leben Wenn ich die Regentropfen seh'
Dann tu' ich, als wäre dieser Regen gar nicht da
Singe la-la-la, und
Sehe die Sonne scheinen statt Wolken weinen
Und fühl' mich frei
Völlig sorgenfrei
Völlig sorgenfrei
Völlig sorgenfrei
TRADUCTION
Quand je vois les gouttes de pluie,
Alors je me tourne de nouveau simplement dans mon lit,
Je reste dans mon lit et
Je ne vois plus aucune goutte de pluie tomber du ciel. Oui, chaque fois que j'entends les gouttes de pluie,
Je garde mes oreilles sous la couverture,
Je suis tranquille et
Je n'entends pas les gouttes de pluie taper à la fenêtre. Je sais très bien qu'il peut
Aussi y avoir des jours sombres, c'est justement pour cela
Que chacun a besoin d'un peu de bonheur dans cette vie. Quand je vois les gouttes de pluie,
Alors je fais, comme si cette pluie n'était pas là,
Je chante la-la-la, et
Je vois briller le soleil au lieu de voir pleurer les nuages
Et je me sens libre,
Complètement libre de tout soucis. Je sais très bien qu'il peut
Aussi y avoir des jours sombres, c'est justement pour cela
Que chacun a besoin d'un peu de bonheur dans cette vie. Quand je vois les gouttes de pluie,
Alors je fais, comme si cette pluie n'était pas là,
Je chante la-la-la, et
Je vois briller le soleil au lieu de voir pleurer les nuages
Et je me sens libre,
Complètement libre de tout soucis,
Complètement libre de tout soucis,
Complètement libre de tout soucis...
traductions des paroles