Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Lieder der Nacht Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre M de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Lieder der Nacht .
ORIGINAL
Lieder der Nacht,
für uns gemacht.
Sie können oft so viel bedeuten.
Denn wer sich liebt,
hat auch ein Lied.
Das war schon zu allen Zeiten so. "Ich bin von Kopf bis Fuß
auf Liebe eingestellt",
so sang einmal die halbe Welt. Lieder der Nacht,
für uns gemacht,
sie sagen, was wir beide fühlen.
Du spürst sofort, ohne ein Wort,
was ich dir heute sagen will. "Griechischer Wein",
"Mona Lisa" und "Tu t'en vas"
und dann noch "Fly Robin Fly" -
Da fällt mir ein,
wie wunderbar doch alles war,
am ersten Tag mit uns zwei'n.
Seitdem bist du meine ganze Welt. Lieder der Nacht
Lieder der Nacht Lieder der Nacht,
für uns gemacht,
sie können oft so viel bedeuten -
Wenn ich sie hör',
ohne dich hör',
ist das Alleinsein halb so schwer. Wenn Al Martino singt,
mir die Erinn'rung bringt,
dann stell ich mir vor,
du wärst bei mir. Lieder der Nacht,
für uns gemacht,
sie können oft so viel bedeuten Ich hör' mit dir
Lieder der Nacht,
So lange bis der neue Tag erwacht,
So lange bis der neue Tag erwacht.
TRADUCTION
Les chansons de la nuit
Elles sont faites pour nous
Souvent, elles signifient tant
Car les gens qui s'aiment
Ont toujours une chanson
C'était toujours comme ça « Ich bin von Kopf bis Fuß
auf Liebe eingestellt » 1
Une fois, le vaste monde a chanté comme ça Les chansons de la nuit
Elles sont faites pour nous
Elles révèlent ce que nous deux ressentent
Toi, tu comprends tout de suite
Ce que je veux te dire aujourd'hui sans dire un mot « Griechischer Wein »2
« Mona Lisa » et « Tu t'en vas »3
Et « Fly, Robin Fly »4 aussi
Cela me rappelle
Que tout était merveilleux
Le premier jour que nous étions ensemble
Dès lors, tu me vaux le monde entier Les chansons de la nuit
Les chansons de la nuit Les chansons de la nuit
Elles sont faites pour nous
Souvent, elles signifient tant
Quand je les écoutes
Quand je les écoutes sans toi
Ce n'est pas aussi grave d'être seule Quand Al Martino chante
En réveillant des souvenirs
J'imagine
Toi à mes côtés Les chansons de la nuit
Elles sont faites pour nous
Souvent, elles signifient tant Avec toi, j'écoute
Des chansons de la nuit
Jusqu'à ce qu'un nouveau jour vienne
Jusqu'à ce qu'un nouveau jour vienne
traductions des paroles