Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - Vrati mi, vrati sve Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre M de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme Vrati mi, vrati sve .
ORIGINAL
Oprosti mi
što sjećam te na jul
oprosti mi
što na te mislim još
i onaj bijeli jasmin
vrati mi Ne piši mi
ne mariš ti za nas
cvijet vrati mi
s njim da plačem jer znam
mogli smo zajedno mi
mogli smo sve
al' nisi htio
o, ne, o, ne (Refren)
Moj Jasmine
sanjam, sanjam te
mislim na jul
a jesen je Moj Jasmine
sanjam, sanjam te
mislim na jul
i na tebe Al' vrati mi
vrati, vrati sve
jer nisi moj
jer nemam te Sanjam te, sanjam te
moj Jasmine
vrati, vrati sve
jer moj je grijeh
što ljubim te Ne piši mi
ne mariš ti za nas
ne piši mi
nemoj, nemoj jer znam
mogli smo zajedno mi
mogli smo sve
al' nisi htio
o, ne, o, ne
TRADUCTION
Pardonne-moi
ce dont je me souviens de toi en juillet
pardonne-moi
que puis-je penser de toi
et ce jasmin blanc
Rends-le moi Ne m'écris pas
vous ne vous souciez pas de nous
donne moi la fleur
pleurer avec lui parce que je sais
nous pourrions ensemble
on pourrait tout faire
mais tu ne voulais pas
oh, non, oh, non (refrain)
Mon jasmin
Je rêve, je rêve de toi
Je veux dire juillet
et l'automne est mon jasmin
Je rêve, je rêve de toi
Je veux dire juillet
et sur toi, Al 'rend moi
redonner, redonner tout
parce que tu n'es pas à moi
parce que je ne t'ai pas je rêve de toi, je rêve de toi
mon jasmin
redonner, redonner tout
car c'est mon péché
que je t'aime ne m'écris pas
vous ne vous souciez pas de nous
ne m'écris pas
pas, pas parce que je sais
nous pourrions ensemble
on pourrait tout faire
mais tu ne voulais pas
oh, non, oh, non
traductions des paroles