Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - two steps behind Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre m de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme two steps behind .
ORIGINAL
One life to live is what we really get
And we think we live, but all of us are dying
A little more each day
It's six o'clock time to get up
And get ready for work 'cause we can't be late
Or else we won't get paid
And everybody wants to make a little more
Than all the friends living next door
Security in exchange for emptiness
Is the price in the USA
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you'll find my boys and me
This All-American dream's more like a nightmare to me
And I wanna do is wake up
How much money will it take
How many hours a day
Will keep you from the grave?
Mr. Gates, are you gonna freeze yourself
Like Mr. Disney did?
To keep your dream alive
So you won't have to die
Well, everybody wants to live a little more
Than all the friends living next door
Security in exchange for emptiness
Is the price in the USA
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you'll find my boys and me
This All-American dream's more like a nightmare to me
And I wanna do is wake up
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Two steps behind of the American dream
Two steps behind and then some more
Two steps behind is where you'll find my boys and me
This All-American dream's more like a nightmare to me
This All-American dream's more like a nightmare to me
This All-American dream's more like a nightmare to me
This All-American dream's more like a nightmare to me
And I wanna do is wake up
TRADUCTION
Une vie à vivre, c'est ce que nous avons vraiment.
Et nous pensons que nous vivons, mais nous mourons tous
Un peu plus chaque jour
Il est six heures, l'heure de se lever.
Et se préparer pour le travail car on ne peut pas être en retard.
Ou bien nous ne serons pas payés
Et tout le monde veut gagner un peu plus
Que tous les amis qui vivent à côté
La sécurité en échange du vide
C'est le prix à payer aux États-Unis
Deux pas derrière le rêve américain
Deux pas derrière et encore un peu plus
Deux pas derrière, c'est là que vous nous trouverez, mes garçons et moi.
Ce rêve américain est plutôt un cauchemar pour moi.
Et je veux me réveiller
Combien d'argent faudra-t-il ?
Combien d'heures par jour
vous empêcheront de tomber dans la tombe ?
M. Gates, allez-vous vous congeler
comme l'a fait M. Disney ?
Pour garder votre rêve en vie
Pour que vous n'ayez pas à mourir
Eh bien, tout le monde veut vivre un peu plus
Que tous les amis qui vivent à côté
La sécurité en échange du vide
C'est le prix à payer aux États-Unis
Deux pas derrière le rêve américain
Deux pas derrière et encore un peu plus
Deux pas derrière, c'est là que vous nous trouverez, mes garçons et moi.
Ce rêve américain est plutôt un cauchemar pour moi.
Et je veux me réveiller
Réveillez-vous !
Réveillez-vous !
Réveillez-vous !
Deux pas derrière le rêve américain
Deux pas derrière et encore un peu plus
Deux pas derrière, c'est là que vous nous trouverez, mes garçons et moi.
Ce rêve américain ressemble plus à un cauchemar pour moi.
Ce rêve américain ressemble plus à un cauchemar pour moi
Ce rêve américain ressemble plus à un cauchemar pour moi
Ce rêve américain ressemble plus à un cauchemar pour moi.
Et je veux me réveiller
traductions des paroles