Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - heaven or hell Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre m de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme heaven or hell .
ORIGINAL
On a moonless night by a shadowless wall,
I sit and listen to my radio.
And I wonder tonight is it heaven or hell.
For weeks at a time I'm the good guy life's taught me.
Then it all goes south and I realize that ain't me.
And the boys were shouting hey.
Because tonight we get away.
Heaven or hell is on the way, let's go!
Heart will overcome.
And tonight were on the run.
I've got you, maybe that's enough.
Sometimes I wonder, what's it all about.
So many times, I've paid that jukebox to explain it all,
I put my money down, hit the same track I've picked for years.
Kicking walls cause the explanations never clear.
I'll make that choice no matter what it is.
10,000 miles starts with just one step.
And the boys were shouting hey.
Because tonight we get away.
Heaven or hell is on the way, let's go!
Heart will overcome.
And tonight were on the run.
I've got you, maybe that's enough.
TRADUCTION
Par une nuit sans lune, près d'un mur sans ombre,
je m'assois et j'écoute ma radio.
Et je me demande ce soir si c'est le paradis ou l'enfer.
Pendant des semaines, je suis le bon gars que la vie m'a appris.
Puis tout part en vrille et je réalise que ce n'est pas moi.
Et les garçons criaient "hey".
Parce que ce soir, on s'en va.
Le paradis ou l'enfer est sur le chemin, allons-y !
Le coeur vaincra.
Et ce soir nous sommes en fuite.
Je t'ai, peut-être que c'est suffisant.
Parfois, je me demande, ce que tout cela signifie.
Tant de fois, j'ai payé ce jukebox pour tout expliquer,
J'ai mis mon argent, j'ai joué la même chanson que j'ai choisie pendant des années.
Je frappe les murs parce que les explications ne sont jamais claires.
Je ferai ce choix, peu importe ce qu'il est.
10 000 miles commence par un seul pas.
Et les garçons criaient "hey".
Parce que ce soir on s'en va.
Le paradis ou l'enfer est sur le chemin, allons-y !
Le coeur vaincra.
Et ce soir on s'enfuit.
Je t'ai, peut-être que c'est suffisant.
traductions des paroles