Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - viaggio nell’aldilà Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre m de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme viaggio nell’aldilà .
ORIGINAL
[Verse 1: Jack The Smoker]
Accendo la TV e dico mo scappo
Io non ne posso più di tutto 'sto pacco
Se avessi l'aldilà ad un passo, un qualche contatto
Andrei da Biggie o Big Pun e dirgli "Torna, cazzo!"
Vado a letto che mi perdo, cado nel sonno
Ma adesso in giro vedo fiamme, cazzo, non è un sogno
Un mondo di infami, di puttanieri e creditori
C'è Biggie da lì in fondo che mi grida "Vieni fuori!"
Gli dico "Cazzo faccio qua e cazzo ci fai qua?
Ti immaginavo in paradiso a fare Cypher"
Lui mi risponde "Quale paradiso? Di che parli?
Da 'ste parti è tutto uguale a su in mezzo a lestofanti
La weed esiste, il crack anche, la birra se hai sete
A parte per la polizia la storia si ripete"
Mi chiede "Cosa c'è di nuovo? Fuori come va?"
Gli rispondo "Frà, devo portarti via da qua!"
[Hook: Jack The Smoker]
Questo viaggio, viaggio nell'aldilà
Non sono pazzo, è pura verità
Sto di passaggio, stavo nel letto giusto un'ora fa
Adesso sono qua (viaggio all'aldilà)
Questo viaggio, viaggio nell'aldilà
Non sono pazzo, è pura verità
Sto di passaggio, ero nel letto giusto un'ora fa
Adesso sono qua (viaggio all'aldilà)
[Verse 2: Jack The Smoker]
Biggie rolla spliff e mi parla in free
Mi dice "Hai fatto caso a come cresce l'erba qui?
Salvia a 16 x tipo CD Verbatim
Mi sono fatto un supa biz, niente più merda qui
"Ma cosa avevi tu da chiedermi, Smeezy?
Che io non penso più a lassù da quando ci hanno uccisi"
Io gli dico "Fatti forza, eccoti una risposta"
E intanto tiro fuori un Mac Pro dalla mia borsa
Gli pompo un po' di rap, giusto qualche verso
Tempo due sec da un pugno al Mac anche se va attraverso
Mi dice "Via 'sta merda, frà ti prego basta!
Magari va in Italia ma uno come me non passa"
Mugugna frase a se, non so cosa dice
Prende le chiavi del suo M3, fa le valigie
Ma prima che inserisca chiavi, scarpe e CD
Sento una voce da dietro che chiama forte: "Biggie!"
[Hook: Jack The Smoker]
Questo viaggio, viaggio nell'aldilà
Non sono pazzo, è pura verità
Sto di passaggio, stavo nel letto giusto un'ora fa
Adesso sono qua (viaggio all'aldilà)
Questo viaggio, viaggio nell'aldilà
Non sono pazzo, è pura verità
Sto di passaggio, ero nel letto giusto un'ora fa
Adesso sono qua (viaggio all'aldilà)
[Verse 3: Jack The Smoker]
Arriva un tipo su un'Impala del '64
Con un cazzo di fucile enorme sotto il braccio
Man mano che lui si avvicina e viene un poco più in qua
Lo riconosco in un istante e grido: "Minchia è 2pac!"
Biggie lo vede gli dice "Cazzo ci fai qua, man?"
Lui non si gira neanche, guarda me e mi dice: "Già, ahimè!
Ho preso info sull'Italia da Joe e da Giaime
Sai del fuoco che metto nelle battaglie?
Fammi rifare un giro giù giusto per una sera
Rivedere il cielo blu, rientrare in una fica vera!"
Biggie lo ferma e gli fa "Merda, avanzo di galera!
Tu vuoi risultare sempre il primo, cazzo ti pareva?"
Piovono parole come massi in faccia
Pugni nell'aria che sul corpo non lasciano traccia
Li lascio nella ressa, me ne scappo al volo
Certe faccende è meglio che te le sbrighi da solo
[Hook: Jack The Smoker]
Questo viaggio, viaggio nell'aldilà
Non sono pazzo, è pura verità
Sto di passaggio, stavo nel letto giusto un'ora fa
Adesso sono qua (viaggio all'aldilà)
Questo viaggio, viaggio nell'aldilà
Non sono pazzo, è pura verità
Sto di passaggio, ero nel letto giusto un'ora fa
Adesso sono qua (viaggio all'aldilà)
TRADUCTION
[Verset 1 : Jack The Smoker]
J'allume la télé et je dis que je m'enfuis.
Je ne peux plus supporter cette merde.
Si j'avais une vie après la mort, si j'avais une sorte de contact...
J'irais voir Biggie ou Big Pun et je leur dirais : "Reviens, bordel !"
Je vais me coucher. Je suis perdu, je m'endors.
Mais maintenant je vois des flammes, mec, ce n'est pas un rêve.
Un monde de méchants, de putes et de créanciers.
Il y a Biggie à l'arrière qui me crie : "Sors de là !"
Je suis comme, "Qu'est-ce que je fais ici et qu'est-ce que tu fais ici, putain ?
Je pensais que tu serais au paradis à faire du Cypher."
Il dit : "Quel ciel ? De quoi parlez-vous ?
C'est la même chose par ici, chez les escrocs.
Il y a de l'herbe, il y a du crack, il y a de la bière si vous avez soif...
Sauf pour la police, c'est tout pareil."
Il dit : "Quoi de neuf ? Comment ça se passe dehors ?"
Je suis comme, "Bro, je dois te sortir d'ici !"
[Crochet : Jack le fumeur]
Ce voyage, ce voyage de l'autre côté
Je ne suis pas fou, c'est la vérité.
Je suis de passage, j'étais au lit il y a une heure.
Maintenant je suis là (voyage vers l'autre côté)
Ce voyage, le voyage vers l'autre côté.
Je ne suis pas folle, c'est la vérité.
Je ne fais que passer. J'étais au lit il y a une heure.
Me voici maintenant (voyage de l'autre côté)
[Verset 2 : Jack The Smoker]
Biggie, roule un spliff et parle-moi gratuitement.
Il dit : "Avez-vous remarqué comment l'herbe pousse ici ?
16x sage CDs Verbatim.
J'ai une super entreprise, plus de merde ici.
"Mais qu'est-ce que tu as à me demander, Smeezy ?
"Je n'ai pas pensé à là-haut depuis qu'ils nous ont tués."
Je dis : "Allez, voilà une réponse."
Et je sors un Mac Pro de mon sac.
Je lui ai injecté un peu de rap, juste quelques vers.
En deux secondes, il frappe le Mac même s'il passe à travers.
Il dit : "Enlève cette merde d'ici, mec, s'il te plaît, arrête !".
Il peut aller en Italie mais un gars comme moi ne passe pas".
Il marmonne tout seul. Je ne sais pas ce qu'il dit.
Il prend les clés de sa M3, il fait ses bagages.
Mais avant de mettre les clés, les chaussures et le CD.
J'entends une voix derrière moi qui appelle fort : "Biggie !"
[Crochet : Jack le fumeur]
Ce voyage, ce voyage de l'autre côté
Je ne suis pas fou, c'est la vérité.
Je suis de passage, j'étais au lit il y a une heure.
Maintenant je suis là (voyage vers l'autre côté)
Ce voyage, le voyage vers l'autre côté.
Je ne suis pas folle, c'est la vérité.
Je ne fais que passer. J'étais au lit il y a une heure.
Me voici maintenant (voyage de l'autre côté)
[Verset 3 : Jack The Smoker]
Voici un type dans une Impala de 64.
Avec un putain de gros fusil à pompe sous le bras.
Comme il se rapproche de plus en plus et s'éloigne un peu plus.
Je le reconnais en une seconde et je crie : "Putain, c'est 2pac !"
Biggie le voit, il dit : "Qu'est-ce que tu fous là, mec ?"
Il ne se retourne même pas, il me regarde et dit : "Oui, hélas !
J'ai eu les informations sur l'Italie par Joe et Giaime.
Tu sais le feu que j'ai mis dans les batailles ?
Laisse-moi descendre à nouveau, juste pour une nuit.
Voir le ciel bleu à nouveau, retourner dans une vraie chatte !"
Biggie l'arrête et dit : "Merde, taulard !
Tu veux toujours être le premier, tu le veux, putain ?"
Il pleut des mots comme des pierres sur son visage.
Des coups de poing en l'air qui ne laissent pas de trace sur le corps.
Je vais les laisser dans la foule. Je vais m'enfuir.
Il y a des choses que tu ferais mieux de faire par toi-même.
[Crochet : Jack le fumeur]
# Ce voyage, voyage de l'autre côté #
Je ne suis pas folle, c'est la vérité.
Je suis de passage, j'étais au lit il y a une heure.
Maintenant je suis là (voyage vers l'autre côté)
Ce voyage, le voyage vers l'autre côté.
Je ne suis pas folle, c'est la vérité.
Je ne fais que passer. J'étais au lit il y a une heure.
Maintenant, je suis là.
traductions des paroles