Traduction24.com

Traduire les paroles en 2 étapes simples!
  • Homepage
  • >
  • M
  • >
  • mac miller – something about you

Artiste: mac miller - Titre: something about you 

Paroles & Traduction: - something about you Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre m de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme something about you .

ORIGINAL

This one goes out to ya girl

Sorry that she with you

Something bout the way you move

Got me talkin just to flirt

Something bout the things you do

Got me callin off work

Its just something about you

Its just something about you

Something bout the way you look

Got me with you everyday

Something bout the way you cook

Got you sleepin at my place

Just something about you

Something bout your style got

Me pickin up the down

Something bout the way you smile

Got me actin like a child

You ain't gonna find another boy

To treat ya, like I treat cha

Take you out to dinner just to feed ya

Kick it in my leiger

I'm the only to guarantee ya satisfied

Im passin by, just to see them happy eyes

And you laugh and cry

Just a little drama queen, starter on my roster

And its great to have you on the team

I been noticing women making me notice them

And I been focusing to never leave

You alone again. if you lonely

You can phone a friend. ima grab you from

Your home and spend a night sleepin over there

Look, daze somethin bout them eyes

Something bout the way she watch it

Got her on my mind

I could have every girl in the crowd room

(its true) but theres just something bout you

(Hook)

Something bout the way you move

Got me talkin just to flirt

Something bout the things you do

Got me callin off work

Its just something about you

Its just something about you

Something bout the way you look

Got me with you everyday

Something bout the way you cook

Got you sleepin at my place

Just something about you

Something bout you

Its something about you

Something bout the way you cooler

Than a motherfuckin ice rack

Got me mad when I leave

But ill be right back

She dont like that, askin me for more

Dont matter bout her life

She been askin me for it

She say that I ignore her, and all

I care about is work. I say its what I do

And try not to be a jerk. she give a smirk

Knowin how it be, go to kiss up on her lips

But she turn and get a cheek

Cause she all about that slow seduction

No rush, total crushin, we been up laughin

Haven't got to sleep in weeks

I konw what you sayin you dont need to speak

But call me mister, make you sweat

In the morning turn myself

In mr. make a check. lets go!

Gettin away with the lick of her tounge

Better together, than givin it up

Member you can never miss me enough

Whenever im back im hittin you up

Im consistant, not to distant

Know you got a life, so ima let you live it

Oh, just respect my grind, you extra fine

Always got some sex in mind

Lets go more, its sexy time

Ahaa making you laugh with every line

Yeah, my eye been on you lately

Im just tryin get in on crazy

(Hook)

Something bout the way you move

Got me talkin just to flirt

Something bout the things you do

Got me callin off work

Its just something about you

Its just something about you

Something bout the way you look

Got me with you everyday

Something bout the way you cook

Got you sleepin at my place

Just something about you

Now ladies, if ya man ain't treatin ya right

You know who to call, I gotchu

The high life, thats my life

But it could be yours

But it could be yours

TRADUCTION

Celui-là est pour toi, ma fille.

Désolé qu'elle soit avec toi

Quelque chose dans ta façon de bouger

Tu me fais parler juste pour flirter

Quelque chose à propos des choses que tu fais

Tu m'as fait quitter le travail

C'est juste quelque chose à propos de toi

C'est juste quelque chose à propos de toi

Quelque chose à propos de ton apparence

Je suis avec toi tous les jours

Quelque chose à propos de ta façon de cuisiner

Je te fais dormir chez moi

C'est juste quelque chose à propos de toi

Quelque chose à propos de ton style

Me pickin up the down

Quelque chose à propos de ta façon de sourire

Me fait agir comme un enfant

Tu ne trouveras pas d'autre garçon

Pour te traiter, comme je te traite

Je t'invite à dîner juste pour te nourrir

Je t'emmène dans ma voiture

Je suis le seul à te garantir la satisfaction

Je passe, juste pour voir ces yeux heureux

Et tu ris et pleures

Juste un peu de drama queen, starter sur mon roster

Et c'est génial de t'avoir dans l'équipe

J'ai remarqué que les femmes me font remarquer.

Et je me suis concentré pour ne plus jamais te laisser

Vous seul à nouveau. Si vous vous sentez seul

Tu peux téléphoner à un ami. Je vais t'enlever de chez toi

Ta maison et passer une nuit à dormir là-bas.

Look, daze somethin bout de ces yeux

Something bout the way she watch it

Got her on my mind

Je pourrais avoir toutes les filles dans la salle de foule

(c'est vrai) mais il y a juste quelque chose avec toi

(Hook)

Quelque chose dans ta façon de bouger

Tu me fais parler juste pour flirter

Quelque chose à propos des choses que tu fais

J'ai appelé en dehors du travail

C'est juste quelque chose à propos de toi

C'est juste quelque chose à propos de toi

Quelque chose à propos de ton apparence

Je suis avec toi tous les jours

Quelque chose à propos de ta façon de cuisiner

Je te fais dormir chez moi

Juste quelque chose à propos de toi

Quelque chose à propos de toi

C'est quelque chose à propos de toi

Quelque chose à propos de ta façon de refroidir

Qu'une putain d'armoire à glace

Tu me rends fou quand je pars

Mais je reviens tout de suite

Elle n'aime pas ça, elle m'en redemande.

Je me fous de sa vie

Elle m'en demande toujours plus

Elle dit que je l'ignore, et que tout

Je m'intéresse au travail. Je dis que c'est ce que je fais

Et j'essaie de ne pas être un con. Elle a un sourire en coin

Sachant comment c'est, je vais l'embrasser sur les lèvres.

Mais elle se retourne et prend une joue

Parce qu'elle a tout d'une séduction lente

Pas de précipitation, un coup de foudre total, on est debout à rire

On ne s'est pas couché depuis des semaines

Je sais ce que tu dis, tu n'as pas besoin de parler.

Mais appelle-moi monsieur, je te fais transpirer

Le matin, je me transforme

Mister, fais un chèque, allons-y !

S'en aller avec la lèche de sa langue

Mieux vaut être ensemble que de se quitter

Membre, je ne te manquerai jamais assez

Chaque fois que je reviens, je te frappe.

Je suis constant, pas trop distant

Je sais que tu as une vie, alors je vais te laisser la vivre

Oh, respecte mon travail, tu es très bien.

J'ai toujours du sexe en tête

Allons plus loin, c'est un moment sexy

Ahaa te fait rire à chaque ligne

Ouais, je t'ai observé dernièrement

J'essaie juste d'entrer dans la folie

(Hook)

Something bout the way you move

J'ai parlé juste pour flirter

Quelque chose à propos des choses que tu fais

Tu me fais appeler en dehors du travail

C'est juste quelque chose à propos de toi

C'est juste quelque chose à propos de toi

Quelque chose à propos de ton apparence

Je suis avec toi tous les jours

Quelque chose à propos de ta façon de cuisiner

Je te fais dormir chez moi

Juste quelque chose à propos de toi

Maintenant mesdames, si votre homme ne vous traite pas bien

Vous savez qui appeler, je suis là.

La grande vie, c'est ma vie

Mais elle pourrait être la tienne

But it could be yours

traductions des paroles

Les meilleures chansons du monde