Traduction24.com
Menu
Paroles & Traduction: - so gone Ci-dessous, vous trouverez les paroles avec la traduction affichées côte à côte! Sur notre site web, vous trouverez de nombreuses autres paroles avec les traductions de ! Consultez nos archives et les autres paroles, par exemple cliquez sur la lettre m de et voyez quelles chansons nous avons le plus de dans nos archives comme so gone .
ORIGINAL
[Hook]
I'm so gone
Ayo I get so gone
I said I'm so gone
[Verse 1: Mac Miller]
Ayo I'm so gone, somewhere in the clouds
The room is filled with smoke but the blunt still goin round
We blowin pounds, I'll admit I'm just a weed head
My mom say by age forty I'mma be dead
But I live free in a world that's make believe
To say the least, I be goin like I'm off the leash
I'm pretty chiefed, roll another four up please
Hit the crib, get it Jerm, havin him send me some heat
The beats I speak on, I'm spittin like my teeth gone
Off an L a couple hundred feet long
Cop it by the pound, smoke until the weed gone
That's when you'll find me going
I'm so gone, gone, gone, gone, gone, gone
Felling like I can't go on, on, on, on, on, on
This weed so bomb I've been high for so long, long
[Hook]
I'm so gone
Ayo I get so gone
I said I'm so gone
[Verse 2: Mac Miller]
And this purple got me paralyzed
The reddest pair of eyes
That you ever seen
Never wearin Visine
I ain't tryna hide it
See I'mma superhero, Mary Jane just my side kick
Yeah, something I can't live without, girl you got me lifted
Those who tell me not to smoke its really not your business
They say I'm so young and so gifted
But fuck it, more blunts gettin twisted
I love it, I'm so drunk, so piffied
Find me at the spot where no skunk omitted
Ya'll know this blueberry so pretty
I'll only come if Mary Jane can go with me
TRADUCTION
[Crochet]
I'm so gone
Ayo je suis tellement parti
J'ai dit que je suis tellement parti
[Verse 1 : Mac Miller]
Ayo je suis tellement parti, quelque part dans les nuages
La pièce est remplie de fumée mais le blunt tourne toujours.
Nous soufflons des livres, je vais admettre que je suis juste une tête d'herbe
Ma mère dit qu'à quarante ans je serai mort
Mais je vis libre dans un monde qui n'est pas réel.
Le moins que l'on puisse dire, c'est que j'y vais comme si je n'étais pas en laisse.
Je suis assez fort, faites-en un autre s'il vous plaît.
Je vais à la crèche, je vais chercher Jerm, je lui demande de m'envoyer de la chaleur.
Les rythmes sur lesquels je parle, je crache comme si mes dents étaient parties
D'un L de deux cents pieds de long
Je l'achète à la livre, je fume jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'herbe.
C'est là que tu me trouveras en train de partir
Je suis tellement parti, parti, parti, parti, parti, parti, parti
J'ai l'impression de ne pas pouvoir continuer, continuer, continuer, continuer, continuer
Cette herbe est une vraie bombe, j'ai été défoncé pendant si longtemps, longtemps
[Hook]
I'm so gone
Ayo I get so gone
I said I'm so gone
[Verset 2 : Mac Miller]
Et ce violet m'a paralysé
La paire d'yeux la plus rouge
Que tu n'as jamais vu
Je ne porte jamais de crème Visine
Je n'essaie pas de le cacher
Tu vois, je suis un super-héros, Mary Jane n'est que mon acolyte.
Ouais, quelque chose dont je ne peux pas me passer, tu m'as fait vivre.
Ceux qui me disent de ne pas fumer, c'est vraiment pas tes affaires.
Ils disent que je suis si jeune et si douée
Mais putain, encore plus de blunts à tordre
J'adore ça, je suis tellement bourré, tellement piffé
Trouvez-moi à l'endroit où il n'y a pas de mouffette.
Vous savez que cette myrtille est si jolie
Je ne viendrai que si Mary Jane peut venir avec moi
traductions des paroles